doc: update install chapter

Author: lecontm

docs/source/getting_started.rst

@@ -32,17 +32,6 @@ For stereo reconstruction we invite you to install pandora **and** the required
     pip install pandora[sgm]
     pip install pandora[mccnn]
 
-.. note::
-
-    To install Pandora in editable mode (with ``pip install -e``), the extra argument ``--no-build-isolation`` must also be added in order for Python to be able to find the C++ compiled libairies that are part of Pandora. Additional dependencies are needed as well.
-
-    .. code-block:: bash
-
-        pip install meson-python meson ninja # dependencies
-        pip install --no-build-isolation --editable pandora
-
-    More details on editable builds with meson are available in the `official meson-python documentation <https://mesonbuild.com/meson-python/how-to-guides/editable-installs.html>`_.
-        
 
 First step
 ##########