Merge pull request #1401 from zumbrunnen/translation_updates

Updated German translations, removed orphaned Italian values

Author: m4gr3d

Diff for: Android/res/values-de/strings.xml

@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="mode_acro">Acro erlaubt einem Piloten die direkte Kontrolle der Drehrate.</string>
     <string name="mode_althold">Alt Halt regelt den Schub automatisch und hält so die Höhe. GPS-Position ist nicht erforderlich.</string>
     <string name="mode_auto">Auto führt die in der Drohne gespeicherte Mission durch.</string>
-    <string name="mode_circle">Circle fliegt die Drohne um einen Punkt von Interesse. Die Drohne zeigt dabei immer in Richtung Mitte. GPS-Position ist erforderlich.</string>
+    <string name="mode_circle">Circle fliegt die Drohne um eine Sehenswürdigkeit (POI). Die Drohne zeigt dabei immer in Richtung Mitte. GPS-Position ist erforderlich.</string>
     <string name="mode_drift">Drift kombiniert Rollen und Gieren um einen natürlichen und intuitiven Flug zu ermöglichen. GPS-Position ist erforderlich.</string>
     <string name="mode_guided">Guided ermöglicht Positionskontrolle von einer Bodenstation aus. GPS-Position ist erforderlich.</string>
     <string name="mode_land">An der aktuellen Position landen. GPS-Position ist erforderlich.</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="menu_map_type_hybrid">Hybrid</string>
     <string name="menu_map_type_normal">Normal</string>
     <string name="menu_map_type_terrain">Gelände</string>
-    <string name="params_click_to_refresh">Klicken, um die Parameter von der Drohne zu aktualisieren</string>
+    <string name="params_click_to_refresh">Drücken, um die Parameter von der Drohne zu aktualisieren</string>
     <string name="refreshing_parameters">Aktualisiere Parameter…</string>
     <string name="parameters_saved">Parameter gespeichert</string>
     <string name="msg_parameters_written_to_drone">Parameter wurden auf die Drohne geschrieben</string>
@@ -200,12 +200,12 @@
     <string name="setup_mag_title">Kompass-Kalibrierung</string>
     <string name="setup_imu_title">Beschleunigungsmesser-Kalibrierung</string>
     <string name="setup_imu_start">Drücken Sie Kalibrieren, um ein IMU Kalibrierung zu starten. Stellen Sie sicher, dass die Drohne vor dem Start auf einer flachen Oberfläche steht</string>
-    <string name="setup_imu_normal">Stellen Sie die Drohne auf ihre Normalposition, um möglichst kein Bewegungen zu haben, und klicken Sie auf Weiter</string>
-    <string name="setup_imu_left">Stellen Sie die Drohne möglichst still nach LINKS und klicken Sie auf Weiter</string>
-    <string name="setup_imu_right">Stellen Sie die Drohne möglichst still nach RECHTS und klicken Sie auf Weiter</string>
-    <string name="setup_imu_nosedown">Stellen Sie die Drohne möglichst still nach VORNE (Nase tief) und klicken Sie auf Weiter</string>
-    <string name="setup_imu_noseup">Stellen Sie die Drohne möglichst still nach HINTEN (Nase hoch) und klicken Sie auf Weiter</string>
-    <string name="setup_imu_back">Stellen Sie die Drohne möglichst still auf den Rücken und klicken Sie auf Weiter</string>
+    <string name="setup_imu_normal">Stellen Sie die Drohne auf ihre Normalposition, um möglichst kein Bewegungen zu haben, und drücken Sie auf Weiter</string>
+    <string name="setup_imu_left">Stellen Sie die Drohne möglichst still nach LINKS und drücken Sie auf Weiter</string>
+    <string name="setup_imu_right">Stellen Sie die Drohne möglichst still nach RECHTS und drücken Sie auf Weiter</string>
+    <string name="setup_imu_nosedown">Stellen Sie die Drohne möglichst still nach VORNE (Nase tief) und drücken Sie auf Weiter</string>
+    <string name="setup_imu_noseup">Stellen Sie die Drohne möglichst still nach HINTEN (Nase hoch) und drücken Sie auf Weiter</string>
+    <string name="setup_imu_back">Stellen Sie die Drohne möglichst still auf den Rücken und drücken Sie auf Weiter</string>
     <string name="setup_imu_completed">Kalibrierung des Beschleunigungsmessers abgeschlossen. Wenn nicht erfolgreich, bitte nochmals durchführen</string>
     <string name="setup_imu_step">Um die Kalibrierung zu starten, drücken Sie kalibrieren</string>
     <string name="setup_imu_timeleft">Zeit bis zur nächsten Orientierung:</string>
@@ -430,4 +430,32 @@
     <string name="pref_licenses">Lizenzen</string>
     <string name="pref_licenses_summary">Verwendete Bibliotheken (und deren Lizenzen)</string>
     <string name="editor_info_window_heading">Kurs: %.0f</string>
+    <string name="account_label">Konto</string>
+    <string name="delete_selected_waypoints_confirm">Gewählte Wegpunkte von der Karte löschen?</string>
+    <string name="delete_selected_waypoints_title">Gewählte Wegpunkte löschen</string>
+    <string name="description_mission_item_type_no_selection">Kein Typ für das gewählte Element verfügbar.</string>
+    <string name="download">Herunterladen</string>
+    <string name="export_to_device">Auf das Gerät exportieren</string>
+    <string name="guided_scan_roi_set_message">Steuere gewählte Position an</string>
+    <string name="import_from_device">Von Gerät importieren</string>
+    <string name="label_login">Anmeldung</string>
+    <string name="label_logout">Abmeldung</string>
+    <string name="label_mission_item_type_no_selection">Keine verfügbare Option</string>
+    <string name="label_mission_item_type_selection">Wegpunkttyp wählen</string>
+    <string name="label_select_all">Alle wählen</string>
+    <string name="label_sign_up">Registrieren</string>
+    <string name="label_vehicle_details">Drohnendetails</string>
+    <string name="mode_follow">Die Drohne folgt dem Benutzer basierend auf der GPS-Position des Geräts.</string>
+    <string name="mode_follow_guided_scan">Drohne folgt dem Benutzer während sie auf eine Sehenswürdigkeit (POI) fixiert bleibt. Lange auf die Karte drücken, um den Point of Interest zu wählen.</string>
+    <string name="pref_title_local">Lokalisation</string>
+    <string name="description_mission_item_type_selection">Wählen Sie im Drehfeld einen Typ für den Wegpunkt.</string>
+    <string name="pref_forget_bluetooth_device_title">Gerät %s vergessen</string>
+    <string name="pref_no_saved_bluetooth_device_title">Kein gespeichertes Bluetooth-Gerät.</string>
+    <string name="pref_unit_system_title">Einheitensystem</string>
+    <string name="roi_height_label">Höhe der Region von Interesse</string>
+    <string name="unit_system_entry_auto">Automatisch</string>
+    <string name="unit_system_entry_imperial">Imperiales System</string>
+    <string name="unit_system_entry_metric">Metrisches System</string>
+    <string name="upload">Hochladen</string>
+    <string name="pref_unit_system_summary">Wählen Sie das gewünschte Einheitensystem</string>
 </resources>

Diff for: Android/res/values-it/strings.xml

@@ -290,13 +290,10 @@
     <string name="pref_title_notifications">Notifiche</string>
     <string name="about"></string>
     <string name="channel_label"></string>
-    <string name="create_a_new_account">Crea un nuovo account</string>
     <string name="dialog_confirm_arming_msg">Attenzione! Le eliche ruoteranno e il drone potrebbe volare.</string>
     <string name="dialog_confirm_arming_title">Armare le eliche?</string>
     <string name="dialog_confirm_take_off_in_auto_msg">Attenzione! Il drone decollerà e inizierò la missione</string>
     <string name="dialog_confirm_take_off_in_auto_title">Decollare in Auto?</string>
-    <string name="do_not_use_droneshare">Non usare Droneshare</string>
-    <string name="do_you_want_to_use_droneshare_">Vuoi usare Droneshare?</string>
     <string name="drone_autopan_long_press">Fai una pressione prolungata per attivare l\'auto panning</string>
     <string name="drone_no_location">Posizione del drone non disponibile</string>
     <string name="dsinfo">Dronehare è un servizio web gratuito che ti permette di analizzare e condividere i voli.</string>
@@ -376,9 +373,7 @@
     <string name="pref_tts_seconds">secondi</string>
     <string name="pref_tts_warning_400ft_ceiling_exceeded">400ft. Superati</string>
     <string name="pref_tts_warning_400ft_ceiling_exceeded_summary">In molte situazioni è illegale volare oltre 400ft</string>
-    <string name="login_to_an_existing_account">Login con un account esistente</string>
     <string name="setup_mag_start">Premi Calibra per iniziare la calibrazione del magnetometro. Effettua la calibrazione all\'apero e lontano da oggetti metallici</string>
-    <string name="uploader_fail_retry_message">Riproveremo dopo</string>
     <string name="usage_statistics">Statistiche utilizzo</string>
     <string name="waypointInfo_CameraTrigger">Attiva la fotocamera ad intervalli per distanze regolari </string>
     <string name="waypointInfo_EpmGrabber">Rilascia il carico dell\'EPM</string>
@@ -394,8 +389,6 @@
     <string name="structure_scan_description">Mappa un edificio</string>
     <string name="structure_scan_start_alt">Altezza di inizio</string>
     <string name="structure_scan_step_height">Step altezza</string>
-    <string name="uploader_notification_title">Caricamento su Droneshare</string>
-    <string name="uploader_success_message">Caricamento avvenuto! Seleziona per vedere…</string>
     <string name="waypointInfo_CondDistance">Non continua la missione finchè il Drone non è entro il raggio desiderato dal punto NAV.</string>
     <string name="waypointInfo_CondAlt">Sale / scende alla velocità specificata. Non coninua la missione finché non raggiunge l\'altezza voluta.</string>
     <string name="waypointInfo_CondYaw">Condizione che verifica se il drone ha raggiunto un certo angolo.</string>