Panic on multiple nested modules with the same name

[yav]

Here's an example:

module Test where                                                                
                                                                                    
submodule S where                                                                   
  submodule E where                                                              
    x = 0x02                                                                     
                                                                                 
submodule S where    

This causes a panic at lookupResolved.