Don't test on macos-latest-large (ARM). Jobs fail for unspecified reasons.

Author: JamesParrott

.github/workflows/run_tests_and_hooks.yml

@@ -53,7 +53,6 @@ jobs:
         ]
         os: [
           "macos-latest",
-          "macos-latest-large",
           "ubuntu-latest",
           "ubuntu-24.04",
           "windows-latest",