update translations

Author: phillipthelen

HabitRPG/Storyboards/bg.lproj/BuyModal.strings

@@ -0,0 +1,30 @@
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Subscribe for Hourglasses"; ObjectID = "4E3-xU-II9"; */
+"4E3-xU-II9.normalTitle" = "Абонирайте се за Пясъчни часовници";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Your balance:"; ObjectID = "b9i-sB-wsY"; */
+"b9i-sB-wsY.text" = "Вашата наличност:";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Not enough Gems"; ObjectID = "C3v-IP-fUG"; */
+"C3v-IP-fUG.text" = "Нямате достатъчно диаманти";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Buy"; ObjectID = "j5D-EL-LRQ"; */
+"j5D-EL-LRQ.text" = "Купуване";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Not enough Gold"; ObjectID = "MAF-Nb-1hY"; */
+"MAF-Nb-1hY.text" = "Нямате достатъчно злато";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Monthly Gem Cap Reached"; ObjectID = "osQ-wn-dQZ"; */
+"osQ-wn-dQZ.text" = "Достигнато е месечното ограничение на диамантите";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Pin to Rewards"; ObjectID = "TiK-yj-cOf"; */
+"TiK-yj-cOf.normalTitle" = "Закачане в наградите";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Purchase Gems"; ObjectID = "u6f-ro-Ehm"; */
+"u6f-ro-Ehm.normalTitle" = "Купуване на диаманти";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Take me back"; ObjectID = "Wl4-Aq-qfJ"; */
+"Wl4-Aq-qfJ.normalTitle" = "Върнете ме обратно";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Not enough Hourglasses"; ObjectID = "Z4L-Zx-0jp"; */
+"Z4L-Zx-0jp.text" = "Нямате достатъчно Пясъчни часовници";
+

HabitRPG/Storyboards/bg.lproj/Intro.strings

@@ -0,0 +1,87 @@
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Skip"; ObjectID = "0i8-DP-8iH"; */
+"0i8-DP-8iH.normalTitle" = "Пропускане";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Login"; ObjectID = "1De-XG-mrd"; */
+"1De-XG-mrd.normalTitle" = "Вход";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Progress in the game"; ObjectID = "7wU-9E-BYw"; */
+"7wU-9E-BYw.text" = "Напредък в играта";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Login"; ObjectID = "8wd-GG-g6F"; */
+"8wd-GG-g6F.normalTitle" = "Вход";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Work"; ObjectID = "9Sv-nF-boz"; */
+"9Sv-nF-boz.normalTitle" = "Работа";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Progress in life"; ObjectID = "C1J-BA-Jk4"; */
+"C1J-BA-Jk4.text" = "Напредък в живота";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Let's start!"; ObjectID = "Cer-Zg-227"; */
+"Cer-Zg-227.normalTitle" = "Да започваме!";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Next"; ObjectID = "CPE-AH-dQ8"; */
+"CPE-AH-dQ8.text" = "Напред";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Login with Google"; ObjectID = "fYX-yC-fON"; */
+"fYX-yC-fON.normalTitle" = "Вписване чрез Гугъл";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Self-Care"; ObjectID = "iYm-7u-1VI"; */
+"iYm-7u-1VI.normalTitle" = "Лична грижа";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "HAIR"; ObjectID = "Jb5-CA-lT8"; */
+"Jb5-CA-lT8.text" = "КОСА";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Randomize"; ObjectID = "K2H-zJ-vTs"; */
+"K2H-zJ-vTs.normalTitle" = "Разбъркване";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Chores"; ObjectID = "kJd-TG-HlB"; */
+"kJd-TG-HlB.normalTitle" = "Домакинска работа";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Keep your goals on track with help from your friends. Support each other in life and in battle as you improve together!"; ObjectID = "MLQ-Gm-uoj"; */
+"MLQ-Gm-uoj.text" = "Приятелите Ви могат да Ви помогнат да постигнете целите си. Подкрепяйте се взаимно в живота и битките, за да израснете заедно!";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Welcome to"; ObjectID = "n39-ny-0cS"; */
+"n39-ny-0cS.text" = "Добре дошли в";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "It’s time to have fun while you get things done. Join over 2 million others improving their life one task at a time."; ObjectID = "neo-od-L7b"; */
+"neo-od-L7b.text" = "Време е да започнете да се забавлявате, докато вършите задачите си. Над 2 милиона вече подобряват живота си с малки стъпки.";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Register"; ObjectID = "Ohf-iu-Phe"; */
+"Ohf-iu-Phe.normalTitle" = "Регистрирация";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "School"; ObjectID = "qdP-gX-YYc"; */
+"qdP-gX-YYc.normalTitle" = "Училище";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Creativity"; ObjectID = "r9x-6o-A2F"; */
+"r9x-6o-A2F.normalTitle" = "Творчество";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "SKIN"; ObjectID = "teJ-1y-V0M"; */
+"teJ-1y-V0M.text" = "КОЖА";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "BODY"; ObjectID = "u2M-vv-5Dd"; */
+"u2M-vv-5Dd.text" = "ТЯЛО";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Back"; ObjectID = "uAN-kx-bnR"; */
+"uAN-kx-bnR.normalTitle" = "Назад";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Health"; ObjectID = "UOx-cX-pif"; */
+"UOx-cX-pif.normalTitle" = "Здраве";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Login with Facebook"; ObjectID = "xka-dX-nD0"; */
+"xka-dX-nD0.normalTitle" = "Вписване чрез Фейсбук";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Fight monsters"; ObjectID = "Y7i-gL-CVx"; */
+"Y7i-gL-CVx.text" = "Бийте се с чудовища";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Exercise"; ObjectID = "YG9-k8-OkO"; */
+"YG9-k8-OkO.normalTitle" = "Упражнения";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Unlock features in the game by checking off your real life tasks. Earn armor, pets, and more as rewards for meeting your goals. "; ObjectID = "zAw-Xd-Z07"; */
+"zAw-Xd-Z07.text" = "Отключвайте функционалности в играта като отбелязвате завършените задачи в истинския си живот. За изпълнението на целите си ще получавате екипировка, любимци и най-различни други награди.";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "EXTRAS"; ObjectID = "Zha-R5-vQB"; */
+"Zha-R5-vQB.text" = "ЕКСТРИ";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Get social"; ObjectID = "Zie-HC-D1t"; */
+"Zie-HC-D1t.text" = "Общувайте";
+

HabitRPG/Storyboards/bg.lproj/Main.strings

@@ -4,15 +4,15 @@
 /* Class = "UITabBarItem"; title = "Habits"; ObjectID = "3G8-SH-Shd"; */
 "3G8-SH-Shd.title" = "Навици";
 
-/* Class = "UINavigationItem"; title = "Equipment"; ObjectID = "3bv-D6-Dzj"; */
-"3bv-D6-Dzj.title" = "Екипировка";
+/* Class = "UISegmentedControl"; 3ow-rh-Fzj.segmentTitles[0] = "Slim"; ObjectID = "3ow-rh-Fzj"; */
+"3ow-rh-Fzj.segmentTitles[0]" = "Слаб";
+
+/* Class = "UISegmentedControl"; 3ow-rh-Fzj.segmentTitles[1] = "Broad"; ObjectID = "3ow-rh-Fzj"; */
+"3ow-rh-Fzj.segmentTitles[1]" = "Широк";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Pets"; ObjectID = "4dW-yC-5Ar"; */
 "4dW-yC-5Ar.title" = "Любимци";
 
-/* Class = "UILabel"; text = "Size"; ObjectID = "5KS-In-70X"; */
-"5KS-In-70X.text" = "Размер";
-
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Filter"; ObjectID = "7QR-Cq-K2a"; */
 "7QR-Cq-K2a.title" = "Филтриране";
 
@@ -23,122 +23,113 @@
 "8QD-xr-Tcj.title" = "Превози";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Buying gems supports the developers \nand helps keep Habitica running"; ObjectID = "421-JA-vci"; */
-"421-JA-vci.text" = "Купуването на диаманти подкрепя разработчиците \nи помага на Хабитика да продължи да съществува";
+"421-JA-vci.text" = "Купуването на диаманти подкрепя разработчиците 
+и помага на Хабитика да продължи да съществува";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "About"; ObjectID = "970-3u-C37"; */
 "970-3u-C37.title" = "Относно";
 
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = " Unlock Set for 5 gems "; ObjectID = "AQN-pU-u81"; */
-"AQN-pU-u81.normalTitle" = "Отключване на комплекта за 5 диаманта";
-
 /* Class = "UITabBarItem"; title = "Dailies"; ObjectID = "Aco-n2-RnG"; */
 "Aco-n2-RnG.title" = "Ежедневни";
 
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Equipment"; ObjectID = "aGP-pV-Lz5"; */
+"aGP-pV-Lz5.title" = "Екипировка";
+
 /* Class = "UITabBarItem"; title = "Habits"; ObjectID = "CTh-zS-7ZY"; */
 "CTh-zS-7ZY.title" = "Навици";
 
+/* Class = "UILabel"; text = "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped."; ObjectID = "d53-K0-Ybv"; */
+"d53-K0-Ybv.text" = "Изберете „Използване на костюм“, за да екипирате героя си без да променяте показателите на своето бойно снаряжение! Това означава, че облечете каквото пожелаете на героя си без да премахвате бойното си снаряжение.";
+
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Choose User"; ObjectID = "Dal-zI-Dal"; */
 "Dal-zI-Dal.title" = "Изберете потребител";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Rewards"; ObjectID = "HHL-mH-FJc"; */
 "HHL-mH-FJc.title" = "Награди";
 
-/* Class = "UINavigationItem"; title = "Scan Code"; ObjectID = "HJa-qf-ea2"; */
-"HJa-qf-ea2.title" = "Сканиране на код";
-
-/* Class = "UINavigationItem"; title = "News"; ObjectID = "Jni-km-FCZ"; */
-"Jni-km-FCZ.title" = "Новини";
-
-/* Class = "UINavigationItem"; title = "Customize Avatar"; ObjectID = "K4K-zl-tiU"; */
-"K4K-zl-tiU.title" = "Персонализиране на героя";
-
-/* Class = "UITabBarItem"; title = "To-Dos"; ObjectID = "Np7-ws-fF6"; */
-"Np7-ws-fF6.title" = "Задачи";
-
-/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Purchase"; ObjectID = "P89-QO-UcF"; */
-"P89-QO-UcF.normalTitle" = "Възстановяване на покупка";
-
-/* Class = "UINavigationItem"; title = "Filter by tags"; ObjectID = "RJ8-HL-bIH"; */
-"RJ8-HL-bIH.title" = "Филтриране по етикети";
-
-/* Class = "UILabel"; text = "No data yet"; ObjectID = "Spy-XJ-HaY"; */
-"Spy-XJ-HaY.text" = "Все още няма данни";
-
-/* Class = "UITabBarItem"; title = "To-Dos"; ObjectID = "TXB-iK-KhP"; */
-"TXB-iK-KhP.title" = "Задачи";
-
-/* Class = "UINavigationItem"; title = "To-Dos"; ObjectID = "Tis-dF-qId"; */
-"Tis-dF-qId.title" = "Задачи";
-
-/* Class = "UINavigationItem"; title = "Habits"; ObjectID = "Ueo-OS-iQj"; */
-"Ueo-OS-iQj.title" = "Навици";
-
-/* Class = "UILabel"; text = "Subscribing supports the developers \nand helps keep Habitica running"; ObjectID = "V5k-go-mwg"; */
-"V5k-go-mwg.text" = "Абонаментът подкрепя разработчиците \nи помага на Хабитика да продължи да съществува";
-
-/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Group By"; ObjectID = "Y9b-tv-h4L"; */
-"Y9b-tv-h4L.title" = "Групиране по";
-
-/* Class = "UINavigationItem"; title = "Choose Task"; ObjectID = "Yuh-D9-NY5"; */
-"Yuh-D9-NY5.title" = "Избор на задача";
-
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Clear"; ObjectID = "hIC-Qf-w8a"; */
 "hIC-Qf-w8a.title" = "Изчистване";
 
-/* Class = "UINavigationItem"; title = "Profile"; ObjectID = "hnF-ml-Qfo"; */
-"hnF-ml-Qfo.title" = "Профил";
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Scan Code"; ObjectID = "HJa-qf-ea2"; */
+"HJa-qf-ea2.title" = "Сканиране на код";
+
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Menu"; ObjectID = "hnF-ml-Qfo"; */
+"hnF-ml-Qfo.title" = "Меню";
 
 /* Class = "UITabBarItem"; title = "Menu"; ObjectID = "hyj-Mf-lvH"; */
 "hyj-Mf-lvH.title" = "Меню";
 
-/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Filter"; ObjectID = "lJN-5G-qrz"; */
-"lJN-5G-qrz.title" = "Филтриране";
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "News"; ObjectID = "Jni-km-FCZ"; */
+"Jni-km-FCZ.title" = "Новини";
 
 /* Class = "UILabel"; text = "Become a subscriber and you’ll get these useful benefits:"; ObjectID = "lb7-8k-2uz"; */
 "lb7-8k-2uz.text" = "Станете абонат и ще получите следните предимства:";
 
+/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Filter"; ObjectID = "lJN-5G-qrz"; */
+"lJN-5G-qrz.title" = "Филтриране";
+
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Group By"; ObjectID = "mdo-xN-SW4"; */
 "mdo-xN-SW4.title" = "Групиране по";
 
-/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "?"; ObjectID = "obl-zo-g8m"; */
-"obl-zo-g8m.title" = "?";
+/* Class = "UITabBarItem"; title = "To-Dos"; ObjectID = "Np7-ws-fF6"; */
+"Np7-ws-fF6.title" = "Задачи";
+
+/* Class = "UIButton"; normalTitle = "Restore Purchase"; ObjectID = "P89-QO-UcF"; */
+"P89-QO-UcF.normalTitle" = "Възстановяване на покупка";
 
 /* Class = "UITabBarItem"; title = "Dailies"; ObjectID = "pdW-W9-wj6"; */
 "pdW-W9-wj6.title" = "Ежедневни";
 
 /* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Filter"; ObjectID = "r2M-pt-ZEv"; */
 "r2M-pt-ZEv.title" = "Филтриране";
 
-/* Class = "UILabel"; text = "No completed To-Dos"; ObjectID = "rRE-Ue-tyN"; */
-"rRE-Ue-tyN.text" = "Няма изпълнени задачи";
-
-/* Class = "UISegmentedControl"; sMQ-xU-ZOd.segmentTitles[0] = "Slim"; ObjectID = "sMQ-xU-ZOd"; */
-"sMQ-xU-ZOd.segmentTitles[0]" = "Слаб";
-
-/* Class = "UISegmentedControl"; sMQ-xU-ZOd.segmentTitles[1] = "Broad"; ObjectID = "sMQ-xU-ZOd"; */
-"sMQ-xU-ZOd.segmentTitles[1]" = "Широк";
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Filter by tags"; ObjectID = "RJ8-HL-bIH"; */
+"RJ8-HL-bIH.title" = "Филтриране по етикети";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Mounts"; ObjectID = "si7-7p-nZ9"; */
 "si7-7p-nZ9.title" = "Превози";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "FAQ"; ObjectID = "sni-tf-k5c"; */
 "sni-tf-k5c.title" = "ЧЗВ";
 
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "To-Dos"; ObjectID = "Tis-dF-qId"; */
+"Tis-dF-qId.title" = "Задачи";
+
+/* Class = "UITabBarItem"; title = "To-Dos"; ObjectID = "TXB-iK-KhP"; */
+"TXB-iK-KhP.title" = "Задачи";
+
 /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Checkout"; ObjectID = "ubx-Z1-yyq"; */
 "ubx-Z1-yyq.normalTitle" = "Поръчване";
 
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Habits"; ObjectID = "Ueo-OS-iQj"; */
+"Ueo-OS-iQj.title" = "Навици";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Subscribing supports the developers \nand helps keep Habitica running"; ObjectID = "V5k-go-mwg"; */
+"V5k-go-mwg.text" = "Абонаментът подкрепя разработчиците 
+и помага на Хабитика да продължи да съществува";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Gems allow you to buy fun extras for \nyour account, including:"; ObjectID = "xhA-8b-NmG"; */
+"xhA-8b-NmG.text" = "Диамантите Ви позволяват да купувате 
+забавни неща за профила си, като:";
+
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Feed Pet"; ObjectID = "xZ9-Ng-9se"; */
 "xZ9-Ng-9se.title" = "Хранене на любимец";
 
-/* Class = "UILabel"; text = "Gems allow you to buy fun extras for \nyour account, including:"; ObjectID = "xhA-8b-NmG"; */
-"xhA-8b-NmG.text" = "Диамантите Ви позволяват да купувате \nзабавни неща за профила си, като:";
+/* Class = "UIBarButtonItem"; title = "Group By"; ObjectID = "Y9b-tv-h4L"; */
+"Y9b-tv-h4L.title" = "Групиране по";
 
-/* Class = "UITabBarItem"; title = "Rewards"; ObjectID = "zFI-xr-RjT"; */
-"zFI-xr-RjT.title" = "Награди";
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Stable"; ObjectID = "yA7-ap-uv0"; */
+"yA7-ap-uv0.title" = "Конюшня";
+
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Choose Task"; ObjectID = "Yuh-D9-NY5"; */
+"Yuh-D9-NY5.title" = "Изберете задача";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Pets"; ObjectID = "zdm-Oo-gvg"; */
 "zdm-Oo-gvg.title" = "Любимци";
 
 /* Class = "UINavigationItem"; title = "Dailies"; ObjectID = "zec-6L-pJk"; */
 "zec-6L-pJk.title" = "Ежедневни";
 
+/* Class = "UITabBarItem"; title = "Rewards"; ObjectID = "zFI-xr-RjT"; */
+"zFI-xr-RjT.title" = "Награди";
+

HabitRPG/Storyboards/bg.lproj/Settings.strings

@@ -0,0 +1,36 @@
+/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "0kx-5y-60K"; */
+"0kx-5y-60K.text" = "Подзаглавие";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "63Z-pb-uQz"; */
+"63Z-pb-uQz.text" = "Заглавие";
+
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Profile"; ObjectID = "amL-LP-ivA"; */
+"amL-LP-ivA.title" = "Профил";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "OM8-O4-S2r"; */
+"OM8-O4-S2r.text" = "Заглавие";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "oRU-v6-Doo"; */
+"oRU-v6-Doo.text" = "Подзаглавие";
+
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Select Class"; ObjectID = "Qov-6d-R8S"; */
+"Qov-6d-R8S.title" = "Изберете клас";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "SyI-y6-p07"; */
+"SyI-y6-p07.text" = "Подзаглавие";
+
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "Tco-at-cZc"; */
+"Tco-at-cZc.title" = "Настройки";
+
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "API"; ObjectID = "uUr-lg-1aL"; */
+"uUr-lg-1aL.title" = "ППИ";
+
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Fix Values"; ObjectID = "W3U-7T-iWa"; */
+"W3U-7T-iWa.title" = "Промяна на стойности";
+
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Authentication"; ObjectID = "ygF-eV-GSD"; */
+"ygF-eV-GSD.title" = "Удостоверяване";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "zlj-cZ-ex6"; */
+"zlj-cZ-ex6.text" = "Заглавие";
+

HabitRPG/Storyboards/bg.lproj/Shop.strings

@@ -0,0 +1,9 @@
+/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "88E-6b-fM7"; */
+"88E-6b-fM7.text" = "Етикет";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "Label"; ObjectID = "JB4-vT-m2S"; */
+"JB4-vT-m2S.text" = "Етикет";
+
+/* Class = "UILabel"; text = "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes."; ObjectID = "vZT-3v-vhS"; */
+"vZT-3v-vhS.text" = "Вече имате всичката възможна класова екипировка! Още ще стане налична по време на големите празненства, около слънцестоенията и равноденствията.";
+

HabitRPG/Storyboards/bg.lproj/Shops.strings

@@ -0,0 +1,3 @@
+/* Class = "UINavigationItem"; title = "Shops"; ObjectID = "Bdk-xt-Yo0"; */
+"Bdk-xt-Yo0.title" = "Магазини";
+