diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 6c3de55f01655..0deb5ebd87f65 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -20,6 +20,9 @@ Language changes
     to the `Core` module ([#29968]).
   * Using the same name for both a local variable and a static parameter is now an error instead
     of a warning ([#29429]).
+  * Precompilation cache files are now created atomically ([#30174]).  Note that
+    invoking _n_ `julia` processes simultaneously may create _n_ temporary
+    copies of cache files.
 
 New library functions
 ---------------------
diff --git a/base/loading.jl b/base/loading.jl
index b68d005f53a8c..aa60adf8cb4e1 100644
--- a/base/loading.jl
+++ b/base/loading.jl
@@ -1185,18 +1185,31 @@ function compilecache(pkg::PkgId, path::String)
     else
         @logmsg verbosity "Precompiling $pkg"
     end
-    p = create_expr_cache(path, cachefile, concrete_deps, pkg.uuid)
-    if success(p)
-        # append checksum to the end of the .ji file:
-        open(cachefile, "a+") do f
-            write(f, _crc32c(seekstart(f)))
+    # create a temporary file in `cachepath` directory, write the cache in it,
+    # write the checksum, _and then_ atomically move the file to `cachefile`.
+    tmppath, tmpio = mktemp(cachepath)
+    local p
+    try
+        close(tmpio)
+        p = create_expr_cache(path, tmppath, concrete_deps, pkg.uuid)
+        if success(p)
+            # append checksum to the end of the .ji file:
+            open(tmppath, "a+") do f
+                write(f, _crc32c(seekstart(f)))
+            end
+            # this is atomic according to POSIX:
+            rename(tmppath, cachefile)
+            return cachefile
         end
-    elseif p.exitcode == 125
+    finally
+        # not using `mktemp() do ...` to pass `force=true` to `rm`
+        rm(tmppath, force=true)
+    end
+    if p.exitcode == 125
         return PrecompilableError()
     else
         error("Failed to precompile $pkg to $cachefile.")
     end
-    return cachefile
 end
 
 module_build_id(m::Module) = ccall(:jl_module_build_id, UInt64, (Any,), m)
diff --git a/doc/src/manual/faq.md b/doc/src/manual/faq.md
index e6ae749fd1b5a..01cab373fe29f 100644
--- a/doc/src/manual/faq.md
+++ b/doc/src/manual/faq.md
@@ -834,6 +834,22 @@ a scalar can participate in linear algebra operations such as `2 * rand(2,2)`,
 but the analogous operation with a zero-dimensional array
 `fill(2) * rand(2,2)` is an error.
 
+## Computing cluster
+
+### How do I manage precompilation cache files in distributed file systems?
+
+When using `julia` in high-performance computing (HPC) facilities, invoking
+_n_ `julia` processes simultaneously creates at most _n_ temporary copies of
+cache files.  It may become a major issue in slow and/or small distributed
+file systems.  There are a few possible workarounds:
+
+1. Use `julia` with `--compilecache=no` flag to turn off precompilation.
+2. Configure a private writable depot using `pushfirst!(DEPOT_PATH, private_path)`
+   where `private_path` is a path unique to this `julia` process.  This
+   can also be done by setting environment variable `JULIA_DEPOT_PATH` to
+   `$private_path:$HOME/.julia`.
+3. Create a symlink from `~/.julia/compiled` to a directory in a scratch space.
+
 ## Julia Releases
 
 ### Do I want to use a release, beta, or nightly version of Julia?