Update README for v2, with a new approach

Instead of copying abstract-level docs and then tweaking it for
classic-level (on every release, which was a bit of a pain) the
README now only describes the differences.

Category: change

Author: vweevers