it.xml

<translations>

  <language>Italiano</language>

  <file>File</file>
  <new>Nuovo</new>
  <newfromtemplate>Nuovo da template</newfromtemplate>
  <open>Apri</open>
  <recentfiles>File recenti</recentfiles>
  <clearrecent>Pulisci file recenti</clearrecent>
  <reopenlastclosedtab>Riapri l'ultima finestra chiusa</reopenlastclosedtab>
  <save>Salva</save>
  <saveall>Salva tutti</saveall>
  <saveas>Salva con nome</saveas>
  <close>Chiudi</close>
  <closeall>Chiudi tutto</closeall>

  <edit>Modifica</edit>
  <undo>Annulla</undo>
  <redo>Ripeti</redo>
  <cut>Taglia</cut>
  <copy>Copia</copy>
  <paste>Incolla</paste>
  <folding>Sezioni</folding>
  <foldingsexpand>Espandi tutte</foldingsexpand>
  <foldingscollapse>Raggruppa tutte</foldingscollapse>
  <gotoline>Vai alla linea</gotoline>
  <commentline>Commenta selezione</commentline>
  <uncommentline>Decommanta selezione</uncommentline>
  <selectall>Seleziona tutto</selectall>
  <searchreplace>Trova &amp; Sostituisci</searchreplace>

  <build>Compila</build>
  <compileall>Compila tutto</compileall>
  <compilecurrent>Compila file corrente</compilecurrent>
  <copyplugins>Copia plugin</copyplugins>
  <uploadftp>Upload FTP</uploadftp>
  <startserver>Avvia server</startserver>
  <sendrcon>Invia comandi RCON</sendrcon>

  <config>Configurazione</config>
  <editconfig>Modifica configurazioni</editconfig>

  <tools>Strumenti</tools>
  <options>Opzioni</options>
  <sourcepawnapi>API SourcePawn</sourcepawnapi>
  <searchdefinition>Analizzata dalla cartella include</searchdefinition>
  <newapiweb>API Reference</newapiweb>
  <betaapiweb>(BETA) API Reference</betaapiweb>
  <reformatter>Riformatta sintassi</reformatter>
  <reformatcurrent>Riformatta file corrente</reformatcurrent>
  <reformatall>Riformatta tutti</reformatall>
  <decompile>Decompila plugin</decompile>
  <reportbuggit>Segnala bug su GitHub</reportbuggit>
  <openchangelog>Apri Changelog</openchangelog>
  <checkupdates>Controlla aggiornamenti</checkupdates>
  <help>Aiuto</help>
  <about>Informazioni</about>

  <obtextfile>Cartella File</obtextfile>
  <obtextconfig>Cartella Config</obtextconfig>
  <searchfiles>Cerca files</searchfiles>
  <searchresults>Risultati ricerca</searchresults>
  <noresultsthisdir>Nessun risultato in questa cartella</noresultsthisdir>
  <openfilelocation>Apri posizione file</openfilelocation>
  <opendirlocation>Apri posizione cartella</opendirlocation>
  <rename>Rinomina</rename>
  <empty>Svuota</empty>
  <expandalldirs>Espandi tutte le cartelle</expandalldirs>
  <collapsealldirs>Raggurppa tutte le cartelle</collapsealldirs>
  <refreshob>Ricarica visualizzazione cartelle</refreshob>


  <serverrunning>Server avviato</serverrunning>
  <saving>Salvare</saving>
  <dontsave>Non salvare</dontsave>
  <savingufiles>Salvare tutti i file non salvati?</savingufiles>
  <opennewfile>Apri nuovo file</opennewfile>
  <nofileopened>Nessun file aperto</nofileopened>
  <nofileopenedcap>Nessuno dei file selezionati può essere aperto.</nofileopenedcap>
  <savefileas>Salva file come</savefileas>
  <savefollow>Salva i seguenti file</savefollow>
  <chdecomp>Selezione plugin da decompilare</chdecomp>
  <decompiling>Decompilazione</decompiling>
  <spcompnotstarted>Il compilatore spcomp.exe non si è avviato correntamente.</spcompnotstarted>
  <spcompnotfound>Il compilatore spcomp.exe non è stato trovato.</spcompnotfound>
  <compiling>Compilando</compiling>
  <copied>Copiato</copied>
  <deleted>Cancellato</deleted>
  <failcopy>Impossibile copiare</failcopy>
  <nofilescopy>Nessun file copiato</nofilescopy>
  <uploaded>Caricato.</uploaded>
  <erroruploadfile>Errore durante il caricamento del file: {0} a {1}</erroruploadfile>
  <errorupload>Errore durante il caricamento dei file</errorupload>
  <done>Completato</done>
  <copyingfiles>Copiando i file</copyingfiles>
  <ftpuploading>Caricando i file</ftpuploading>
  <rconcommand>Invio comandi RCON</rconcommand>
  <failedtodecompile>decompilazione fallita</failedtodecompile>


  <failedcheck>Impossibile controllare</failedcheck>
  <errorupdate>Errore durante il controllo degli aggiornamenti.</errorupdate>
  <versuptodate>Versione aggiornata</versuptodate>
  <versionyour>La tua versione del programma {0} è aggiornata.</versionyour>
  <versionyourbeta>La tua versione beta del programma {0} è aggiornata.</versionyourbeta>

  <filename>Nome file</filename>
  <line>Linea</line>
  <type>Tipo</type>
  <details>Dettagli</details>
  <status_error>{0} errore</status_error>
  <status_errors>{0} errori</status_errors>
  <status_warning>{0} avviso</status_warning>
  <status_warnings>{0} avvisi</status_warnings>
  <copyerrors>Copia errori</copyerrors>
  <clearlogs>Pulisci log</clearlogs>

  <errorfileloadproc>Errore durante il caricamento e l'elaborazione del file.</errorfileloadproc>
  <notdissmethod>Impossibile disassemblare il metodo {0}: {1}</notdissmethod>

  <dfilechanged>{0} è cambiato.</dfilechanged>
  <filechanged>File cambiato</filechanged>
  <filetryreload>Prova a ricare il file?</filetryreload>
  <dsaveerror>Si è verificato un errore durante il salvataggio.</dsaveerror>
  <saveerror>Errore salvataggio</saveerror>
  <savingfile>Salvanto il file</savingfile>
  <ptabb>pt</ptabb>
  <colabb>Col</colabb>
  <lnabb>Ln</lnabb>
  <lenabb>Len</lenabb>

  <configs>Configurazioni</configs>
  <name>Nome</name>
  <scriptdir>Cartelle di scripting</scriptdir>
  <copydir>Cartella destinazione</copydir>
  <serverexe>Eseguibile server</serverexe>
  <serverstartargs>Argomenti di avvio del server</serverstartargs>
  <prebuildcom>Comandi pre-compilazione</prebuildcom>
  <postbuildcom>Comandi post-compilazione</postbuildcom>
  <optimizelvl>Livello ottimizzazione</optimizelvl>
  <verboselvl>Livello verbosità</verboselvl>
  <autocopy>Copia automaticamente dopo la compilazione</autocopy>
  <autoupload>Carica automaticamente il file .smx dopo la compilazione</autoupload>
  <autorcon>Invia comandi RCON dopo la compilazione</autorcon>
  <deleteoldsmx>Elimina il vecchio .smx dopo la compilazione</deleteoldsmx>
  <ftphost>Host FTP</ftphost>
  <ftpuser>Utente FTP</ftpuser>
  <ftppw>Password FTP</ftppw>
  <ftpdir>Cartella FTP</ftpdir>
  <rconip>IP Server RCon</rconip>
  <rconport>Porta Server RCon</rconport>
  <rconpw>Password Server RCon</rconpw>
  <rconcom>Comandi Server RCon</rconcom>
  <newconfig>Nuova configurazione</newconfig>
  <cannotdelconf>Impossibile eliminare la configurazione</cannotdelconf>
  <ycannotdelconf>Non puoi eliminare la configurazione di default.</ycannotdelconf>
  <selectexe>Seleziona eseguibile</selectexe>
  <errorsavingconfigs>Impossibile salvare la configurazione attualmente</errorsavingconfigs>
  <duplicateconfignames>Non puoi avere 2 configurazione con lo stesso nome.</duplicateconfignames>
  <emptyconfignames>Non puoi avere una configurazione con lo stesso nome.</emptyconfignames>
  <defaultvalues>Reimposta default</defaultvalues>
  <backupconfigs>Backup configurazioni</backupconfigs>
  <loadconfigs>Carica configurazioni</loadconfigs>
  <PermissionAccessError>Errore di accesso per autorizzazione</PermissionAccessError>
  <PermissionAccessErrorMessage>Errore di autorizzazione. Potresti avere problemi a usare gli include da questa directory</PermissionAccessErrorMessage>
  <TestingFTPConn>Testando la connessione FTP/SFTP...</TestingFTPConn>
  <TestingRCONConn>Testando la connessione RCON...</TestingRCONConn>
  <RCONFailureMessage>I dettagli forniti non puntano a un'istanza di SRCDS in esecuzione valida o il tuo IP è stato bannato dal server.</RCONFailureMessage>
  <InvalidCredentials>Credenziali non valide</InvalidCredentials>
  
  <resetoptions>Reimposta opzioni</resetoptions>
  <resetoptques>Sei sicuro di voler resettare le opzioni?</resetoptques>
  <restarteditor>Riavvia editor</restarteditor>
  <yrestarteditor>Devi riavviare l'editor per far si che le modifiche per abbiano effetto.</yrestarteditor>
  <program>Programma</program>
  <hardwareacc>Utilizza accelerazione hardware (se disponibile)</hardwareacc>
  <uianim>Animazioni UI</uianim>
  <hardwareencryption>Crittografia hardware.</hardwareencryption>
  <openinc>Apri automaticamente gli includes</openinc>
  <openincrec>Apri gli include ricorsivamente</openincrec>
  <autoupdate>Controlla automaticamente gli aggiornamenti</autoupdate>
  <showtoolbar>Mostra toolbar</showtoolbar>
  <dynamicisac>Autocomplete/Intellisense dinamico</dynamicisac>
  <darktheme>Tema scuro</darktheme>
  <themecolor>Color tema</themecolor>
  <languagestr>Lingua</languagestr>
  <editor>Editor</editor>
  <fontsize>Grandezza font</fontsize>
  <scrollspeed>Velocità scroll</scrollspeed>
  <wordwrap>Word wrap</wordwrap>
  <aggindentation>Indentazione aggressiva</aggindentation>
  <reformataftersem>Riformatta linea dopo punto e virgola</reformataftersem>
  <tabstospace>Sostituisci tab con spazi</tabstospace>
  <autoclosebrack>Chiudi automaticamente le parentesi</autoclosebrack>
  <autoclosestrchr>Chiude automaticamente le doppie e singole virgolette</autoclosestrchr>
  <showspaces>Mostra spazi</showspaces>
  <showtabs>Mostra tab</showtabs>
  <indentationsize>Dimensioni dell'indentazione</indentationsize>
  <fontfamily>Font</fontfamily>
  <syntaxhigh>Evidenziazione della sintassi</syntaxhigh>
  <highdeprecat>Evidenziare la sintassi deprecata</highdeprecat>
  <compile>Compila</compile>
  <autosavemin>Auto-salvataggio (min)</autosavemin>
  <hotkey>Hotkey</hotkey>
  <hotkeys>Hotkeys</hotkeys>
  <command>Comando</command>
  <deleteline>Elimina line</deleteline>
  <movelinedown>Muovi linea sotto</movelinedown>
  <movelineup>Muovi linea sopra</movelineup>
  <dupelinedown>Duplica linea sotto</dupelinedown>
  <dupelineup>Duplica linea sopra</dupelineup>
  <inuse>In uso</inuse>
  <reserved>Riservata</reserved>
  <transformuppercase>Transofrma in maiuscolo</transformuppercase>
  <transformlowercase>Transforma in minuscolo</transformlowercase>
  <enablerpc>Attiva la presenza in Discord</enablerpc>
  <enablerpctime>Mostra tempo trascorso</enablerpctime>
  <enablerpcfile>Mostra file attuale</enablerpcfile>
  <defaulttaken>Predefinito preso</defaulttaken>
  <BackupOptionsSuccessMessage>Le opzioni sono state salvata con successo</BackupOptionsSuccessMessage>
  <BackupOptionsErrorMessage>Le opzioni non possono essere salvate</BackupOptionsErrorMessage>
  <LoadOptionsWarningMessage>Sicuro di voler caricare le opzioni? Le opzioni attuali saranno sovrascritte</LoadOptionsWarningMessage>
  <LoadOptionsSuccessMessage>Opzioni caricate correttamente. Riavvia SPCode</LoadOptionsSuccessMessage>
  <LoadOptionsErrorMessage>Le opzioni selezionate non possono essere caricate</LoadOptionsErrorMessage>
  <backupoptions>Salva opzioni</backupoptions>
  <loadoptions>Carica opzioni</loadoptions>
  <reloadlanguage>Ricarica traduzione</reloadlanguage>
  <actiononclose>Azione a chiusura</actiononclose>
  <actioncloseprompt>Avvisa se salvare</actioncloseprompt>
  <tabtoautocomplete>Usa Tab per autocompletare</tabtoautocomplete>

  <macros>Macro</macros>
  <macro_editordir>Cartella del binario SPCode</macro_editordir>
  <macro_scriptdir>Cartello dello script di compilazione</macro_scriptdir>
  <macro_copydir>Cartella dove il file .smx deve essere copiato</macro_copydir>
  <macro_scriptfile>Cartella e nome del file dello script</macro_scriptfile>
  <macro_scriptname>Nome completo dello script</macro_scriptname>
  <macro_pluginfile>Cartella e nome dello script compilato</macro_pluginfile>
  <macro_pluginname>Nome dello script compilato</macro_pluginname>
  <macro_plugins_reload>Ricarica tutti i plugin compilati</macro_plugins_reload>
  <macro_plugins_load>Caricati tutti i plugin compilati</macro_plugins_load>
  <macro_plugins_unload>Disattiva tutti i plugin compilati</macro_plugins_unload>

  <wanttoupdate>Vuoi aggiornare dalla versione {0} alla {1}?</wanttoupdate>
  <versionavailable>Versione {0} è disponibile per il download</versionavailable>
  <viewgithub>Guarda su GitHub</viewgithub>
  <updatingto>Aggiornando a {0}</updatingto>
  <downloadingupdater>Scarico i file per l'aggiornamento</downloadingupdater>
  <startingupdater>Avviando l'aggiornamento</startingupdater>
  <checkingupdates>Verifica aggiornamenti</checkingupdates>

  <parseddefwindow>Definizioni SourcePawn analizzate</parseddefwindow>
  <configwrongpars>La configurazione non è riuscita a analizzare una sourcepawn definition.</configwrongpars>
  <noname>nessun nome</noname>
  <poslen>(posizione: {0} - lunghezza: {1})</poslen>
  <inheritedfrom>derivato da</inheritedfrom>
  <methodfrom>Metodo da</methodfrom>
  <propertyfrom>Property da</propertyfrom>

  <success>Successo</success>
  <error>Errore</error>
  <warning>Avviso</warning>
  <yes>Sì</yes>
  <no>No</no>
  <accept>Accetta</accept>
  <cancel>Annulla</cancel>
  <add>Aggiungi</add>
  <remove>Rimuovi</remove>
  <search>Cerca</search>
  <delete>Elimina</delete>
  <pleasewait>Attendere...</pleasewait>

  <emptyname>Nome vuoto</emptyname>
  <namealreadyexists>Nome del file già esistente</namealreadyexists>
  <filenotsupported>File non supportanto</filenotsupported>
  <filewillbeexcluded>Il file verrà escluso dal browser file una volta rinominato.</filewillbeexcluded>

  <newtemplate>Nuovo template</newtemplate>
  <preview>Antemprima</preview>
  <templateexists>Nome template già esistente</templateexists>
  <illegalcharacters>Caratteri non permessi</illegalcharacters>

  <replace>Sostituisci</replace>
  <replaceall>Sostituisci tutto</replaceall>
  <foundinoff>Trovato all'offset {0} con lunghezza {1}</foundinoff>
  <foundnothing>Nessuna corrispondenza</foundnothing>
  <replacedoff>Sostituito all'offset {0}</replacedoff>
  <replacedocc>Sostituite {0} corrispondenze in {1} documenti</replacedocc>
  <occfound>corrispondenze trovate</occfound>
  <emptypatt>Pattern regex vuota</emptypatt>
  <novalidregex>Pattern regex non valida</novalidregex>
  <normalsearch>Ricerca normale</normalsearch>
  <matchwholewords>Ricerca parole intere</matchwholewords>
  <advancsearch>Ricerca Avanzata</advancsearch>
  <advancsearchdetails>Speciale e escape \n, \s, \t</advancsearchdetails>
  <regexsearch>Ricerca Regex</regexsearch>
  <currdoc>Documento corrente</currdoc>
  <alldoc>Tutti i documenti aperti</alldoc>
  <find>Trova</find>
  <count>Numero</count>
  <casesen>Case sensitive</casesen>
  <multilineregex>Multiline Regex</multilineregex>

  <invalidinput>Inserimento non valido</invalidinput>
  <outofbounds>Fuori dai limiti</outofbounds>
  <gotooffset>Vai all'offset</gotooffset>
  <go>Vai</go>

  <spcodecap>il leggero editor per SourcePawn</spcodecap>
  <license>Licenza</license>
  <peopleinv>Persone coinvolte</peopleinv>

</translations>