test: mark test-worker-memory flaky on Windows CI

Refs: nodejs#23277

PR-URL: nodejs#25042
Reviewed-By: Colin Ihrig <[email protected]>
Reviewed-By: Gireesh Punathil <[email protected]>

Author: Trott

test/parallel/parallel.status

@@ -12,6 +12,8 @@ test-net-connect-options-port: PASS,FLAKY
 test-http2-pipe: PASS,FLAKY
 test-worker-syntax-error: PASS,FLAKY
 test-worker-syntax-error-file: PASS,FLAKY
+# https://github.com/nodejs/node/issues/23277
+test-worker-memory: PASS,FLAKY
 
 [$system==linux]