Skip to content

Commit 6d8c537

Browse files
kscannekscanne
committed
Another set of fixes based on QA
1 parent 4f696d1 commit 6d8c537

File tree

3 files changed

+336
-336
lines changed

3 files changed

+336
-336
lines changed

‎ga_idt-ud-dev.conllu

+33-33
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -402,8 +402,8 @@
402402
3 i i ADP Simp _ 4 case _ _
403403
4 gceantar ceantar NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _
404404
5 poist post NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _
405-
6 Dhoirí Doire PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|NounType=Strong|Number=Plur 4 nmod _ NamedEntity=Yes
406-
7 Beaga beag ADJ Adj Case=Gen|Gender=Masc|NounType=Strong|Number=Plur 6 amod _ NamedEntity=Yes
405+
6 Dhoirí Doire PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ NamedEntity=Yes
406+
7 Beaga beag ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|NounType=NotSlender|Number=Plur 6 amod _ NamedEntity=Yes
407407
8 i i ADP Simp _ 9 case _ _
408408
9 dTír tír NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ NamedEntity=Yes
409409
10 Chonaill Conall PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ NamedEntity=Yes
@@ -1077,7 +1077,7 @@
10771077
12 , , PUNCT Punct _ 14 punct _ _
10781078
13 Go go PART Vb PartType=Cmpl 14 mark:prt _ _
10791079
14 mbeimis bí VERB Cond Form=Ecl|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1 7 advcl _ _
1080-
15 id i_do ADP Det Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 case _ _
1080+
15 id i ADP Det Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 case _ _
10811081
16 shamhailt samhailt NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 14 xcomp:pred _ _
10821082
17 gach gach DET Det Definite=Def 18 det _ _
10831083
18 uair uair NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl:tmod _ _
@@ -2401,7 +2401,7 @@
24012401
11 Láirge Láirge PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ NamedEntity=Yes
24022402
12 ar ar ADP Simp _ 13 case _ _
24032403
13 cosa-in-airde cosa-in-airde NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _
2404-
14 im i_mo ADP _ Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 case _ _
2404+
14 im i ADP Poss Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 15 case _ _
24052405
15 aonar aonar NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ SpaceAfter=No
24062406
16 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
24072407

@@ -2695,7 +2695,7 @@
26952695
28 crapadh crapadh NOUN Noun VerbForm=Inf 1 parataxis _ _
26962696
29 leis le ADP Prep Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 28 obl:prep _ _
26972697
30 as as ADP Simp _ 32 case _ _
2698-
31 a a DET Det Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 32 nmod:poss _ _
2698+
31 a an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 32 nmod:poss _ _
26992699
32 siopa siopa NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ SpaceAfter=No
27002700
33 , , PUNCT Punct _ 36 punct _ _
27012701
34 nó nó CCONJ Coord _ 36 cc _ _
@@ -2902,7 +2902,7 @@
29022902
54 hÉireann Éire PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=HPref|Gender=Fem|Number=Sing 51 nmod _ _
29032903
55 agus agus CCONJ Coord _ 57 cc _ _
29042904
56 An an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 57 det _ _
2905-
57 Dr. dochtúir NOUN Abr Abbr=Yes 20 conj _ NamedEntity=Yes
2905+
57 Dr. dochtúir NOUN Abr Abbr=Yes|Definite=Def 20 conj _ NamedEntity=Yes
29062906
58 Pádraig Pádraig PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 flat _ NamedEntity=Yes
29072907
59 Ó ó PART Pat PartType=Pat 57 flat:name _ NamedEntity=Yes
29082908
60 Criomhthainn Criomhthainn PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 57 flat:name _ NamedEntity=Yes
@@ -4158,7 +4158,7 @@
41584158
14 toirmisc toirmeasc NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _
41594159
15 de de ADP Cmpd PrepForm=Cmpd 17 case _ _
41604160
16 réir réir NOUN Cmpd Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 15 fixed _ _
4161-
17 fho-alt fo-alt NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|NounType=Weak|Number=Plur 3 obl _ _
4161+
17 fho-alt fo-alt NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _
41624162
18 (4) (4) NUM Item _ 17 nmod _ _
41634163
19 oibriú oibriú NOUN Noun Definite=Def|VerbForm=Inf 23 obj _ _
41644164
20 an an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _
@@ -4764,7 +4764,7 @@
47644764
32 nó nó CCONJ Coord _ 33 cc _ _
47654765
33 duine duine NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ _
47664766
34 éigin éigin ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 amod _ _
4767-
35 a a ADP Simp _ 36 case _ _
4767+
35 a a PART Inf PartType=Inf 36 mark _ _
47684768
36 iompar iompar NOUN Noun VerbForm=Inf 30 xcomp _ _
47694769
37 ina i ADP Poss Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 38 case _ _
47704770
38 lámha lámh NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 36 obl _ SpaceAfter=No
@@ -5008,7 +5008,7 @@
50085008
25 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 26 obj _ _
50095009
26 chuir cuir VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 17 xcomp _ _
50105010
27 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _
5011-
28 GPA GPA PROPN Abr Abbr=Yes 26 nsubj _ _
5011+
28 GPA GPA PROPN Abr Abbr=Yes|Definite=Def 26 nsubj _ _
50125012
29 orthu ar ADP Prep Number=Plur|Person=3 26 obl:prep _ SpaceAfter=No
50135013
30 , , PUNCT Punct _ 31 punct _ _
50145014
31 agus agus CCONJ Coord _ 33 cc _ _
@@ -5329,7 +5329,7 @@
53295329
8 ' ' PUNCT Punct _ 2 punct _ SpaceAfter=No
53305330
9 dtigh teach NOUN Noun Case=Dat|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _
53315331
10 Dhónaill Dónall PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ NamedEntity=Yes
5332-
11 Bhrocaigh Brocach PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat:name _ NamedEntity=Yes
5332+
11 Bhrocaigh brocach ADJ Adj Case=Gen|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ NamedEntity=Yes
53335333
12 - - PUNCT Punct _ 13 punct _ _
53345334
13 cupla cupla NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 parataxis _ _
53355335
14 deoch deoch NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ SpaceAfter=No
@@ -5521,8 +5521,8 @@
55215521
16 Gaoithe gaoth NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 14 nmod _ NamedEntity=Yes
55225522
17 Móire mór ADJ Adj Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
55235523
18 , , PUNCT Punct _ 19 punct _ _
5524-
19 Lá lá NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ NamedEntity=Yes
5525-
20 Ghleann gleann NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ NamedEntity=Yes
5524+
19 Lá lá NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ NamedEntity=Yes
5525+
20 Ghleann gleann NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ NamedEntity=Yes
55265526
21 Bheithe beith NOUN Noun Case=Gen|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 20 nmod _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
55275527
22 , , PUNCT Punct _ 24 punct _ _
55285528
23 An an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _
@@ -5779,7 +5779,7 @@
57795779
22 agus agus CCONJ Coord _ 23 mark _ _
57805780
23 í í PRON Pers Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 16 advcl _ _
57815781
24 ag ag ADP Simp _ 25 case _ _
5782-
25 líonadh líonadh NOUN Noun Definite=Def|VerbForm=Vnoun 23 xcomp _ _
5782+
25 líonadh líonadh NOUN Noun VerbForm=Vnoun 23 xcomp _ _
57835783
26 amach amach ADV Dir _ 25 advmod _ _
57845784
27 na an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 28 det _ _
57855785
28 seolta seol NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|NounType=Strong|Number=Plur 25 obj _ SpaceAfter=No
@@ -5890,8 +5890,8 @@
58905890
13 fháil fáil NOUN Noun Form=Len|VerbForm=Inf 6 csubj:cop _ _
58915891
14 amach amach ADV Dir _ 13 advmod _ _
58925892
15 le le ADP Simp _ 16 case _ _
5893-
16 fiosrú fiosrú NOUN Noun VerbForm=Inf 13 obl _ _
5894-
17 réasúnach réasúnach ADJ Adj Degree=Pos 16 amod _ SpaceAfter=No
5893+
16 fiosrú fiosrú NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _
5894+
17 réasúnach réasúnach ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ SpaceAfter=No
58955895
18 , , PUNCT Punct _ 4 punct _ _
58965896
19 féadfar féad VERB VTI Mood=Ind|Person=0|Tense=Fut 0 root _ _
58975897
20 fógra fógra NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _
@@ -6163,7 +6163,7 @@
61636163
8 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 9 obj _ _
61646164
9 rinne déan VERB VTI Mood=Ind|Tense=Past 7 acl:relcl _ _
61656165
10 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _
6166-
11 Dr dochtúir NOUN Abr Abbr=Yes 9 nsubj _ NamedEntity=Yes
6166+
11 Dr dochtúir NOUN Abr Abbr=Yes|Definite=Def 9 nsubj _ NamedEntity=Yes
61676167
12 O' o PART Pat PartType=Pat 11 flat _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
61686168
13 Meara Meara PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 11 flat:name _ NamedEntity=Yes
61696169
14 díobháil díobháil NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ SpaceAfter=No
@@ -6227,7 +6227,7 @@
62276227
15 éin éan NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _
62286228
16 Le le ADP Simp _ 17 case _ _
62296229
17 cloisint cloisint NOUN Noun VerbForm=Inf 14 xcomp _ _
6230-
18 im i_mo ADP Det Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 19 case _ _
6230+
18 im i ADP Det Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 19 case _ _
62316231
19 thimpeall timpeall NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ SpaceAfter=No
62326232
20 , , PUNCT Punct _ 21 punct _ _
62336233
21 Cluasa cluas NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 14 parataxis _ _
@@ -6568,7 +6568,7 @@
65686568
19 thabhairt tabhairt NOUN Noun Form=Len|VerbForm=Inf 6 xcomp _ _
65696569
20 d' do ADP Simp _ 21 case _ SpaceAfter=No
65706570
21 údaráis údarás NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 obl _ _
6571-
22 phleanála pleanáil NOUN Noun Case=Gen|Form=Len|VerbForm=Inf 21 nmod _ _
6571+
22 phleanála pleanáil NOUN Noun Case=Gen|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod _ _
65726572
23 i i ADP Cmpd PrepForm=Cmpd 26 case _ _
65736573
24 leith leath NOUN Cmpd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 23 fixed _ _
65746574
25 aon aon DET Det PronType=Ind 26 det _ _
@@ -7021,7 +7021,7 @@
70217021
36 Maigh Maigh PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod _ NamedEntity=Yes
70227022
37 Eo Eo PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 36 nmod _ NamedEntity=Yes
70237023
38 agus agus CCONJ Coord _ 39 cc _ _
7024-
39 Manchain Manchain PROPN Noun Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ SpaceAfter=No
7024+
39 Manchain Manchain PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 36 conj _ SpaceAfter=No
70257025
40 , , PUNCT Punct _ 41 punct _ _
70267026
41 tógálaí tógálaí NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ _
70277027
42 mór mór ADJ Adj Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _
@@ -8014,7 +8014,7 @@
80148014
18 Seoighe Seoighe PROPN Noun Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 17 flat:name _ NamedEntity=Yes
80158015
19 air ar ADP Prep Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 obl:prep _ _
80168016
20 acu ag ADP Prep Number=Plur|Person=3 15 obl:prep _ _
8017-
21 fá fá ADP Cmpd Dialect=Ulster|PrepForm=Cmpd 28 case _ _
8017+
21 fá faoi ADP Cmpd Dialect=Ulster|PrepForm=Cmpd 28 case _ _
80188018
22 choinne coinne NOUN Cmpd Case=Nom|Dialect=Ulster|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing|PrepForm=Cmpd 21 fixed _ _
80198019
23 obair obair NOUN Noun Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _
80208020
24 den de ADP Art Number=Sing|PronType=Art 25 case _ _
@@ -8050,7 +8050,7 @@
80508050
6 : : PUNCT Punct _ 7 punct _ _
80518051
7 C.B.É. C.B.É. NOUN Abr Abbr=Yes 2 parataxis _ _
80528052
8 AN an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _
8053-
9 DR dochtúir NOUN Abr Abbr=Yes 7 nmod _ NamedEntity=Yes
8053+
9 DR dochtúir NOUN Abr Abbr=Yes|Definite=Def 7 nmod _ NamedEntity=Yes
80548054
10 UÍ uí PART Pat PartType=Pat 9 flat _ NamedEntity=Yes
80558055
11 SHÚILLEABHÁIN Súilleabháin PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 9 flat:name _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
80568056
12 : : PUNCT Punct _ 13 punct _ _
@@ -9562,7 +9562,7 @@
95629562
15 beidh bí VERB FutInd Mood=Ind|Tense=Fut 2 conj _ _
95639563
16 muid muid PRON Pers Number=Plur|Person=1 15 nsubj _ _
95649564
17 ag ag ADP Simp _ 18 case _ _
9565-
18 fiosrú fiosrú NOUN Noun Definite=Def|VerbForm=Vnoun 15 xcomp _ _
9565+
18 fiosrú fiosrú NOUN Noun VerbForm=Vnoun 15 xcomp _ _
95669566
19 an an DET Art Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _
95679567
20 scéil scéal NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _
95689568
21 leis le ADP Simp _ 23 case _ _
@@ -10063,8 +10063,8 @@
1006310063
10 Bhigil bigil PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ NamedEntity=Yes
1006410064
11 amach amach ADV Dir _ 9 advmod _ _
1006510065
12 ó ó ADP Simp _ 13 case _ _
10066-
13 chósta cósta NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _
10067-
14 Mhaigh Maigh PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ NamedEntity=Yes
10066+
13 chósta cósta NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _
10067+
14 Mhaigh Maigh PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ NamedEntity=Yes
1006810068
15 Eo Eo PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
1006910069
16 , , PUNCT Punct _ 18 punct _ _
1007010070
17 mar mar ADP Simp _ 18 case _ _
@@ -10284,7 +10284,7 @@
1028410284
15 Leataoibh leataobh NOUN Noun Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ NamedEntity=Yes
1028510285
16 agus agus CCONJ Coord _ 17 cc _ _
1028610286
17 Ard ard NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc 12 conj _ NamedEntity=Yes
10287-
18 Bhaile baile NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ NamedEntity=Yes
10287+
18 Bhaile baile NOUN Noun Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ NamedEntity=Yes
1028810288
19 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ NamedEntity=Yes
1028910289
20 nÁith áith NOUN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Gender=Fem|NounType=Weak|Number=Plur 18 nmod _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
1029010290
21 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
@@ -10851,7 +10851,7 @@
1085110851
13 ) ) PUNCT Punct _ 12 punct _ SpaceAfter=No
1085210852
14 : : PUNCT Punct _ 16 punct _ _
1085310853
15 An an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _
10854-
16 Dr. dochtúir NOUN Abr Abbr=Yes 9 parataxis _ NamedEntity=Yes
10854+
16 Dr. dochtúir NOUN Abr Abbr=Yes|Definite=Def 9 parataxis _ NamedEntity=Yes
1085510855
17 Seán Seán PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ NamedEntity=Yes
1085610856
18 Mac mac PART Pat PartType=Pat 16 flat:name _ NamedEntity=Yes
1085710857
19 Giolla Giolla PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ NamedEntity=Yes
@@ -10866,7 +10866,7 @@
1086610866
28 Mhacha Macha PROPN Noun Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 27 nmod _ NamedEntity=Yes|SpaceAfter=No
1086710867
29 , , PUNCT Punct _ 31 punct _ _
1086810868
30 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _
10869-
31 Dr dochtúir NOUN Abr Abbr=Yes 16 conj _ NamedEntity=Yes
10869+
31 Dr dochtúir NOUN Abr Abbr=Yes|Definite=Def 16 conj _ NamedEntity=Yes
1087010870
32 Seán Seán PROPN Noun Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 31 flat:name _ NamedEntity=Yes
1087110871
33 Ó ó PART Pat PartType=Pat 32 flat:name _ NamedEntity=Yes
1087210872
34 Brádaigh Brádaigh PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 32 flat:name _ NamedEntity=Yes
@@ -11320,18 +11320,18 @@
1132011320

1132111321
# sent_id = 905
1132211322
# text = Is fíor- chorr-Óglach a d'fhág baile an Luan sin a raibh fhios aige gur ag dul chun troda i ndáiríre a bhí sé agus nach ag cleachtadh cogaíochta.
11323-
1 Is is AUX Cop Tense=Pres|VerbForm=Cop 3 cop _ _
11324-
2 fíor- fíor- ADV Its _ 3 amod _ _
11325-
3 chorr-Óglach corr-óglach NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _
11323+
1 Is is AUX Cop Tense=Pres|VerbForm=Cop 2 cop _ _
11324+
2 fíor- fíor-chorr-Óglach NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 0 root _ _
11325+
3 chorr-Óglach _ X _ _ 2 goeswith _ _
1132611326
4 a a PART Vb Form=Direct|PartType=Vb|PronType=Rel 6 mark:prt _ _
1132711327
5 d' do PART Vb PartType=Vb 6 mark:prt _ SpaceAfter=No
11328-
6 fhág fág VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 3 csubj:cleft _ _
11328+
6 fhág fág VERB VTI Form=Len|Mood=Ind|Tense=Past 2 csubj:cleft _ _
1132911329
7 baile baile NOUN Noun Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _
1133011330
8 an an DET Art Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _
1133111331
9 Luan Luan PROPN Noun Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:tmod _ _
1133211332
10 sin sin DET Det PronType=Dem 9 det _ _
1133311333
11 a a PART Vb Form=Indirect|PartType=Vb|PronType=Rel 12 mark:prt _ _
11334-
12 raibh bí VERB PastInd Mood=Ind|Tense=Past 3 acl:relcl _ _
11334+
12 raibh bí VERB PastInd Mood=Ind|Tense=Past 2 acl:relcl _ _
1133511335
13 fhios fios NOUN Noun Case=Nom|Form=Len|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _
1133611336
14 aige ag ADP Prep Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 12 obl:prep _ _
1133711337
15 gur is AUX Cop Tense=Past|VerbForm=Cop 17 cop _ _
@@ -11349,5 +11349,5 @@
1134911349
27 ag ag ADP Simp _ 28 case _ _
1135011350
28 cleachtadh cleachtadh NOUN Noun VerbForm=Vnoun 23 conj _ _
1135111351
29 cogaíochta cogaíocht NOUN Noun Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ SpaceAfter=No
11352-
30 . . PUNCT . _ 3 punct _ _
11352+
30 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
1135311353

0 commit comments

Comments
 (0)