|
106 | 106 | "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Tuto jest spisok stranic na drugyh jezykah, ktore sut povezane s tutoj straniceju. Tutčas pravjenje togo spiska jest možno samo v režimu pravjenja koda ili v Vikidanyh.",
|
107 | 107 | "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Jezyky",
|
108 | 108 | "visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Izobražena nazva",
|
| 109 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Vy možete zaměniti zaglavje stranice inym tekstom od jejnoj nazvy.", |
109 | 110 | "visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Vy možete odvratiti pojavjenje tutoj kategorije v spisku kategorij na stranici, ktora k njej naleži. To jest upotrěbimo v slučaju kategorij, ktore imajut smysl za redaktorov, ale ne sut zajmlive za večinstvo čitateljev, napr. stranice, ktore potrěbujut ilustraciju.",
|
110 | 111 | "visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Skryta kategorija",
|
111 | 112 | "visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standardno",
|
|
117 | 118 | "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standardno",
|
118 | 119 | "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ne",
|
119 | 120 | "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Da",
|
| 121 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Vy možete ustaviti izobraženje dodatočnoj zakladky pored zakladky «$1» na tutoj stranici, ktora ulegčaje dodanje novogo razděla; ili ustaviti, že ona ne bude izobražena, ako obyčno jest izobražena.", |
| 122 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Pokazati na tutoj stranici zakladku za dodanje novogo razděla", |
| 123 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Izključiti linky za pravjenje pored vsakogo zaglavja na tutoj stranici.", |
| 124 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Vy možete sdělati tako, že fajly v tutoj kategoriji ne izobražajut se kako galerija, ako to ne jest poželano.", |
| 125 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Izključiti galeriju", |
| 126 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Vy možete prěobratiti tutu stranicu v prěnapravjenje: stranicu, ktora avtomatično prěsylaje čitateljev na drugu stranicu tutoj viki. To jest smyslno v slučaju pogrěšek v nazvě, alternativnyh nazv ili konceptov, skračenij i tako dalje. Ako to sdělajete, čitatelji ne budut viděti prěnapravjenje, ale směsta uvidet sodržanje cěljnoj stranice.", |
| 127 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Prěnapraviti tutu stranicu na", |
| 128 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Cěljna stranica prěnapravjenja", |
| 129 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Vy možete unemožniti avtomatično obnovjenje tutogo prěnapravjenja, kogda cěljna stranica jest prěměščena, v krajno redkom slučaju, že to jest potrěbno.", |
| 130 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Unemožniti avtomatično obnovjenje tutogo prěnapravjenja, kogda cěljna stranica jest prěměščena.", |
| 131 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Nastavjenja stranice", |
| 132 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ako potrěbno", |
| 133 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nikogda", |
| 134 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Vsegda", |
| 135 | + "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Pokazati spisok sodržanja", |
| 136 | + "visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Ne najden nijedin šablon.", |
| 137 | + "visualeditor-dialog-meta-title": "Opcije", |
120 | 138 | "visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "Poněkogda nazyvaje se «Redaktor vikiteksta 2017»."
|
121 | 139 | }
|
0 commit comments