fix: remove unnecessary absolute positioning of right nav language selector

Author: jamiehenson

src/components/Layout/LanguageSelector.tsx

@@ -107,7 +107,7 @@ export const LanguageSelector = () => {
   }, [langParam, options]);
 
   return (
-    <div ref={selectRef} className="absolute top-0 right-0 md:relative w-full text-right md:text-left mb-24 focus-base">
+    <div ref={selectRef} className="md:relative w-full text-right md:text-left mb-24 focus-base">
       <Select
         options={options}
         value={selectedOption}