Skip to content

Commit d98496f

Browse files
committed
doc: add code-of-conduct translate
1 parent 83a3e32 commit d98496f

File tree

2 files changed

+51
-1
lines changed

2 files changed

+51
-1
lines changed

zh_CN/code-of-conduct.md

+50
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
1+
___
2+
**备注**
3+
4+
这是[code-of-coduct.md](https://github.com/sindresorhus/ava/blob/master/code-of-coduct.md)的简体中文翻译。这个[链接](https://github.com/sindresorhus/ava/compare/master...zhaozhiming:master)用来查看本翻译与AVA的master分支是否有差别(如果你没有看到`code-of-coduct.md`发生变化,那就意味着这份翻译文档是最新的)。
5+
___
6+
7+
# 贡献者的行为准则
8+
9+
翻译: [Español](https://github.com/sindresorhus/ava-docs/blob/master/es_ES/code-of-conduct.md), [Français](https://github.com/sindresorhus/ava-docs/blob/master/fr_FR/code-of-conduct.md), [日本語](https://github.com/sindresorhus/ava-docs/blob/master/ja_JP/code-of-conduct.md), [Português](https://github.com/sindresorhus/ava-docs/blob/master/pt_BR/code-of-conduct.md), [Русский](https://github.com/sindresorhus/ava-docs/blob/master/ru_RU/code-of-conduct.md), [简体中文](https://github.com/sindresorhus/ava-docs/blob/master/zh_CN/code-of-conduct.md)
10+
11+
作为这个项目的贡献者和维护者,我们希望社区开放和受欢迎,
12+
我们承诺尊重所有参与项目的人,不管是报告问题,提交功能需求,
13+
更新文档,提交pull request或patch,或者是其他积极的活动。
14+
15+
我们致力于让每个参与项目的人享受相同的体验,不管经验水平,
16+
性别,性别身份和表达,性取向,残疾,个人形象,身体大小,种族,
17+
种族渊源,年龄,宗教信仰或者国籍。
18+
19+
参与者不被接收的行为有如下例子:
20+
21+
* 色情内容或图片
22+
* 个人攻击
23+
* 恶意攻击或者侮辱、贬低他人的言论
24+
* 公开或者私下骚扰
25+
* 公布他人私人信息,包括现实和网络的信息
26+
* 没有得到明确许可进行的演讲
27+
* 其他不道德和不专业的行为
28+
29+
项目维护者有权利和义务,包括删除,编辑或者拒绝评论,提交,代码,
30+
wiki编辑,问题和其他贡献者没有遵守行为准则的行为等操作,可以临时
31+
或永久的禁止任何贡献者,如果认为贡献者不合适,威胁他人,无礼或者
32+
有害的,会进行临时或者永久禁止的处理。
33+
34+
通过采用这份行为准则,项目维护者承诺在项目管理的方方面面上公平
35+
和坚持地贯彻这些原则。如果有维护者没有遵守或执行行为准则,他可能
36+
就会永久地在项目团队中除名。
37+
38+
39+
当个人代表项目或者社区的时候,这份行为准则适用于项目空间和公共空间。
40+
41+
举报辱骂,骚扰或者其他不被接受的行为可以通过[email protected]
42+
联系项目维护人员。所有的投诉都会被审计和调查,最终会产生一个认为必要
43+
和合理的结果。维护人员有义务为报告者保密其信息。
44+
45+
这份行为准则改编自[贡献者契约][homepage],版本1.3.0,可在
46+
[http://contributor-covenant.org/version/1/3/0/][version]获取。
47+
48+
[homepage]: http://contributor-covenant.org
49+
[version]: http://contributor-covenant.org/version/1/3/0/
50+

zh_CN/contributing.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ ___
77

88
✨ 感谢向AVA作出贡献! ✨
99

10-
请注意,这个项目发布带有[贡献者的行为准则](https://github.com/sindresorhus/ava/blob/master/code-of-conduct.md),参与这个项目你需要同意并遵守其中的条款。
10+
请注意,这个项目发布带有[贡献者的行为准则](code-of-conduct.md),参与这个项目你需要同意并遵守其中的条款。
1111

1212
翻译: [Español](https://github.com/sindresorhus/ava-docs/blob/master/es_ES/contributing.md), [Français](https://github.com/sindresorhus/ava-docs/blob/master/fr_FR/contributing.md), [日本語](https://github.com/sindresorhus/ava-docs/blob/master/ja_JP/contributing.md), [Português](https://github.com/sindresorhus/ava-docs/blob/master/pt_BR/contributing.md), [Русский](https://github.com/sindresorhus/ava-docs/blob/master/ru_RU/contributing.md), [简体中文](https://github.com/sindresorhus/ava-docs/blob/master/zh_CN/contributing.md)
1313

0 commit comments

Comments
 (0)