doc: Add multiprocess design doc

Also split up existing multiprocess documentation into design and usage
sections

Author: ryanofsky