Alignment problem with the API Message log table

[smcmurtry]

Describe the bug

The alignment of data in the API message log is bad. I believe this is a regression - the table did not used to look like this.

Bug Severity

See examples in the documentation

SEV-4 Low

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Log in to Admin (staging or prod)
2. On a service that has API sends, visit the API Integration page and scroll down to the Message log
3. Observe that the alignment in this table is off

Expected behavior

Rows in the Message log table should take up the full table width, relative dates should be aligned with each other

Impact

Impact on Notify users:
Looks bad

Screenshots

[yaelberger-commits]

Hey team! Please add your planning poker estimate with Zenhub @andrewleith @jzbahrai @smcmurtry @whabanks

[smcmurtry]

PR reviewed an approved by @whabanks: cds-snc/notification-admin#2105

[smcmurtry]

The fix is deployed to prod.