Ensure helm chart is consistent with registry operator

[michael-valdron]

Which area/kind this issue is related to?

/area registry

Issue Description

The setup for the devfile registry helm chart and devfile registry operator are currently inconsistent. We need to ensure that the registry helm chart setup is in sync with the setup of the registry operator in how they deploy the devfile registry before we can provide official releases #1009.

Related to #1193.

Acceptance Criteria

• Ensure specifications under registry helm chart are consistent
  • Deployment specifications
  • Service specifications
  • Route specifications
  • Ingress specifications
  • Configmap specifications
  • Persistent Volume Claim (PVC) specifications
• Ensure helm chart parameters are consistent with DevfileRegistry CR, can provide the same setup, and use the same defaults
• Ensure Chart.yaml is consistent with the registry operator cluster service version (CSV) file
• Ensure the helm chart supports the same requirements as the registry operator
• Ensure hostname setup is consistent
• Ensure app name setup is consistent
• Update repository documentation to reflect the changes
• Update PR template to include acceptance criteria where if there is any changes to these items there should be a tied PR to update the registry operator

[michael-valdron]

Updated acceptance criteria to include additional PR acceptance criteria for the helm chart, setting for next refinement call.

[michael-valdron]

#1193 (comment)

[michael-valdron]

#1193 (comment)

Due to the above change in direction this issue is no longer needed.

Ensure the helm chart supports the same requirements as the registry operator

This extra criteria has been included under #1193 to be part of the investigation.