Merge pull request #1002 from VipelyRS/patch-2

update translation

Author: dimdenGD

_locales/is/messages.json

@@ -301,9 +301,9 @@
     "mute_convo": { "message": "Þagga samtal" },
     "unmute_convo": { "message": "Óþagga samtal" },
     "no_big_font": { "message": "Slökkva á stóru letri fyrir stutt/vinsæl tíst" },
-    "emoji": { "message": "Emoji" },
-    "emoji_btn": { "message": "[emoji]" },
-    "add_emoji": { "message": "Bæta við emoji" },
+    "emoji": { "message": "Tjákn" },
+    "emoji_btn": { "message": "[tjákn]" },
+    "add_emoji": { "message": "Bæta við tjákn" },
     "custom": { "message": "Sérsniðin" },
     "smileys_emotion": { "message": "Bros og broskallar" },
     "people_body": { "message": "Fólk og líkami" },
@@ -315,9 +315,9 @@
     "symbols": { "message": "Tákn" },
     "flags": { "message": "Fáni" },
     "categories": { "message": "Flokkar" },
-    "unsupported_emoji": { "message": "Vafrinn þinn styður ekki lita-emoji." },
-    "cant_load_emoji": { "message": "Ekki tókst að hlaða emoji." },
-    "emoji_picker": { "message": "Emoji veljari" },
+    "unsupported_emoji": { "message": "Vafrinn þinn styður ekki litatjákn." },
+    "cant_load_emoji": { "message": "Ekki tókst að hlaða tjákn." },
+    "emoji_picker": { "message": "Tjákn veljari" },
     "emoji_search_description": { "message": "Þegar leitarniðurstöður eru tiltækar skaltu ýta upp eða niður til að velja og slá inn til að velja." },
     "search_results": { "message": "Leitarniðurstöður" },
     "skin_tone_description": { "message": "Þegar stækkað er, ýttu upp eða niður til að velja og enter til að velja." },
@@ -628,5 +628,23 @@
     "accepted_conversation": { "message": "Samþykkt samtal" },
     "anniversary_tweet": { "message": "Manstu þegar þú skráðir þig á Twitter? Ég geri það!\n#TwitterAfmæliðMitt" },
     "you_shared_tweet": { "message": "Þú deildir tísti" },
-    "user_shared_tweet": { "message": "$NAME$ deildi tísti", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } }
+    "user_shared_tweet": { "message": "$NAME$ deildi tísti", "placeholders": { "name": { "content": "Display Name" } } },
+    "transition_profile_banner": { "message": "Nota umskipti á prófílfána" },
+    "custom_downloadtemplate": { "message": "Sérsniðit niðurhalssniðmát" },
+    "custom_downloadtemplate_text": { "message": "Gerir þér kleift að sérsníða nöfn skráa þegar þú hleður niður tístmiðlum." },
+    "save_downloadtemplate": { "message": "Vista niðurhalssniðmát" },
+    "custom_downloadtemplate_hintName1": { "message": "<code>{user_name}</code>: Nafnið notandi." },
+    "custom_downloadtemplate_hintName2": { "message": "<code>{user_screen_name}</code>: Reikningsnafnið notandi. (Dæmi: @dril)" },
+    "custom_downloadtemplate_hintTime": { "message": "<code>{timestamp}</code>: Póstdagsetning og tíman tíst" },
+    "custom_downloadtemplate_hintExtension": { "message": "<code>{extension}</code>: Hlóð niður nafnaukinn tíst" },
+    "custom_downloadtemplate_hintID": { "message": "<code>{id}</code>: Auðkennið tíst." },
+    "custom_downloadtemplate_hintIndex": { "message": "<code>{index}</code>: Skrá fyrir hverja skrá til að hlaða niður. (fyrir færslur með mörgum miðlum)" },
+    "custom_downloadtemplate_hintFilename": { "message": "<code>{filename}</code>: Upprunalegt skráarnafn frá pbs.twimg.com." },
+    "nonexistent_user": { "message": "Þessi reikningur er ekki til" },
+    "nonexistent_user_desc": { "message": "Prófa að leita að öðru" },
+    "suspended_user": { "message": "Reikningi lokað" },
+    "suspended_user_desc": { "message": "Prófílnum sem þú ert að reyna að skoða hefur verið lokað." },
+    "show_boring_indicators": { "message": "Sýna vísbendingu í fylgjendum/fylgjandi síðu ef síðasta tíst einstaklings er endurtíst/tilvitnun/ekki til/gamalt" },
+    "hide_original_languages":{"message": "Fela upprunalegu tungumálin þegar þau eru þýdd" },
+	"blocked": { "message": "Blokkeraði" }
 }