[chore] retry sending coverage output (open-telemetry#23413)

Author: atoulme

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -292,10 +292,14 @@ jobs:
         with:
           name: coverage-artifacts
       - name: Upload coverage report
-        uses: codecov/codecov-action@v3
-        with:
-          fail_ci_if_error: true
-          verbose: true
+        uses: Wandalen/[email protected]
+        with:
+          action: codecov/codecov-action@v3
+          with: |
+            fail_ci_if_error: true
+            verbose: true
+          attempt_limit: 5
+          attempt_delay: 10000
 
   integration-tests:
     runs-on: ubuntu-latest