Skip to content

Commit 509397c

Browse files
KartoffelTobyKartoffelToby
authored
Merge pull request KartoffelToby#1477 from andersgodballe/master
Updated Danish translations and aligned with the English translation.
2 parents 3116439 + 948fac4 commit 509397c

File tree

1 file changed

+36
-13
lines changed
  • custom_components/better_thermostat/translations

1 file changed

+36
-13
lines changed

Diff for: ‎custom_components/better_thermostat/translations/da.json

+36-13
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,30 +7,33 @@
77
"data": {
88
"name": "Navn",
99
"thermostat": "Den rigtige termostat",
10+
"cooler": "Køleenhed (valgfri)",
1011
"temperature_sensor": "Temperatur måler",
1112
"humidity_sensor": "Fugtighedssensor",
1213
"window_sensors": "Vinduessensor",
1314
"off_temperature": "Udetemperaturen, når termostaten slukker",
15+
"tolerance": "Tolerancen for at forhindre, at termostaten tænder og slukker for ofte.",
1416
"window_off_delay": "Forsinkelse, før termostaten slukker, når vinduet er åbent, og tændt, når vinduet er lukket",
17+
"window_off_delay_after": "Forsinkelse, før termostaten tænder, når vinduet er lukket",
1518
"outdoor_sensor": "Hvis du har en udeføler, kan du bruge den til at få udetemperaturen",
1619
"weather": "Din vejrentitet for at få udendørstemperaturen"
1720
}
1821
},
1922
"advanced": {
20-
"description": "Avanceret konfiguration\n\n**Info om kalibreringstyper: https://better-thermostat.org/configuration#second-step** ",
23+
"description": "Avanceret konfiguration {trv}\n***Info om kalibreringstyper: https://better-thermostat.org/configuration#second-step*** ",
2124
"data": {
25+
"protect_overheating": "Overophedningsbeskyttelse?",
2226
"heat_auto_swapped": "Hvis auto betyder varme for din TRV og du vil bytte det",
2327
"child_lock": "Ignorer alle input på TRV som en børnesikring",
2428
"homaticip": "Hvis du bruger HomaticIP, bør du aktivere dette for at bremse anmodningerne for at forhindre arbejdscyklus",
2529
"valve_maintenance": "Hvis din termostat ikke har nogen egen vedligeholdelsestilstand, kan du bruge denne",
2630
"calibration": "Den slags kalibrering du vil bruge",
27-
"no_off_system_mode": "Hvis din TRV ikke kan håndtere den slukkede tilstand, kan du aktivere denne for at bruge måltemperatur 5°C i stedet",
2831
"calibration_mode": "Kalibreringstilstand",
29-
"protect_overheating": "Overophedningsbeskyttelse?"
32+
"no_off_system_mode": "Hvis din TRV ikke kan håndtere den slukkede tilstand, kan du aktivere denne for at bruge måltemperatur 5°C i stedet"
3033
},
3134
"data_description": {
3235
"protect_overheating": "Nogle TRV'er lukker ikke ventilen helt, når temperaturen er nået. Eller radiatoren har meget hvilevarme. Dette kan forårsage overophedning. Denne mulighed kan forhindre dette.",
33-
"calibration_mode": "Den slags, hvordan kalibreringen skal beregnes\n***Normal***: I denne tilstand er TRV's interne temperaturføler fastgjort af den eksterne temperaturføler.\n***Aggressiv***: I denne tilstand er TRV's interne temperaturføler fikseret af den eksterne temperaturføler, men indstillet meget lavere/højere for at få et hurtigere løft.\n***AI-tidsbaseret***: I denne tilstand er TRV's interne temperatursensor fastsat af den eksterne temperatursensor, men værdien beregnes af en brugerdefineret algoritme for at forbedre TRV's interne algoritme.",
36+
"calibration_mode": "Hvordan kalibreringen skal beregnes\n***Normal***: I denne tilstand er TRV's interne temperaturføler fastgjort af den eksterne temperaturføler.\n***Aggressiv***: I denne tilstand er TRV's interne temperaturføler fikseret af den eksterne temperaturføler, men indstillet meget lavere/højere for at få et hurtigere løft.\n***AI-tidsbaseret***: I denne tilstand er TRV's interne temperatursensor fastsat af den eksterne temperatursensor, men værdien beregnes af en brugerdefineret algoritme for at forbedre TRV's interne algoritme.",
3437
"calibration": "Hvordan kalibreringen skal anvendes på TRV (Target temp or offset)\n***Måltemperaturbaseret***: Anvend kalibreringen til måltemperaturen.\n***Offset-baseret***: Anvend kalibreringen til offset."
3538
}
3639
},
@@ -40,10 +43,10 @@
4043
}
4144
},
4245
"error": {
43-
"no_outside_temp": "Du har ingen udetemperaturføler. Bedre termostat vil bruge vejret i stedet.",
44-
"failed": "noget gik galt.",
46+
"failed": "Noget gik galt.",
4547
"no_name": "Indtast venligst et navn.",
46-
"no_off_mode": "Din enhed er meget speciel og har ingen slukket tilstand :(\nDet virker alligevel, men du skal oprette en automatisering, der passer til dine specialer baseret på enhedsbegivenhederne"
48+
"no_off_mode": "Din enhed er meget speciel og har ingen slukket tilstand :(\nDet virker alligevel, men du skal oprette en automatisering, der passer til dine specialer baseret på enhedsbegivenhederne",
49+
"no_outside_temp": "Du har ingen udetemperaturføler. Better Thermostat vil bruge vejret i stedet."
4750
},
4851
"abort": {
4952
"single_instance_allowed": "Kun en enkelt termostat for hver virkelige er tilladt.",
@@ -55,37 +58,39 @@
5558
"user": {
5659
"description": "Opdater dine Better Thermostat indstillinger",
5760
"data": {
61+
"name": "Navn",
62+
"thermostat": "Den rigtige termostat",
5863
"temperature_sensor": "Temperatur måler",
5964
"humidity_sensor": "Fugtighedssensor",
6065
"window_sensors": "Vinduessensor",
6166
"off_temperature": "Udendørstemperaturen, når termostaten skal slukker",
67+
"tolerance": "Tolerancen for at forhindre, at termostaten tænder og slukker for ofte.",
6268
"window_off_delay": "Forsinkelse, før termostaten slukker, når vinduet er åbent, og tændt, når vinduet er lukket",
69+
"window_off_delay_after": "Forsinkelse, før termostaten tænder, når vinduet er lukket",
6370
"outdoor_sensor": "Har du en udendørsføler, kan du bruge den til at få udetemperaturen",
6471
"valve_maintenance": "Hvis din termostat ikke har nogen egen vedligeholdelsestilstand, kan du bruge denne",
6572
"calibration": "Den slags kalibrering https://better-thermostat.org/configuration#second-step",
6673
"weather": "Din vejrentitet for at få udendørstemperaturen",
6774
"heat_auto_swapped": "Hvis auto betyder varme til din TRV, og du ønsker at bytte den",
6875
"child_lock": "Ignorer alle input på TRV som en børnesikring",
69-
"homaticip": "Hvis du bruger HomaticIP, bør du aktivere dette for at bremse anmodningerne for at forhindre arbejdscyklus",
70-
"name": "Navn",
71-
"thermostat": "Den rigtige termostat"
76+
"homaticip": "Hvis du bruger HomaticIP, bør du aktivere dette for at bremse anmodningerne for at forhindre arbejdscyklus"
7277
}
7378
},
7479
"advanced": {
75-
"description": "Avanceret konfiguration\n\n**Info om kalibreringstyper: https://better-thermostat.org/configuration#second-step** ",
80+
"description": "Avanceret konfiguration {trv}\n***Info om kalibreringstyper: https://better-thermostat.org/configuration#second-step*** ",
7681
"data": {
82+
"protect_overheating": "Overophedningsbeskyttelse?",
7783
"heat_auto_swapped": "Hvis auto betyder varme for din TRV og du vil bytte det",
7884
"child_lock": "Ignorer alle input på TRV som en børnesikring",
7985
"homaticip": "Hvis du bruger HomaticIP, bør du aktivere dette for at bremse anmodningerne for at forhindre arbejdscyklus",
8086
"valve_maintenance": "Hvis din termostat ikke har nogen egen vedligeholdelsestilstand, kan du bruge denne",
8187
"calibration": "Den slags kalibrering du vil bruge",
82-
"protect_overheating": "Overophedningsbeskyttelse?",
8388
"calibration_mode": "Kalibreringstilstand",
8489
"no_off_system_mode": "Hvis din TRV ikke kan håndtere den slukkede tilstand, kan du aktivere denne for at bruge måltemperatur 5°C i stedet"
8590
},
8691
"data_description": {
8792
"protect_overheating": "Nogle TRV'er lukker ikke ventilen helt, når temperaturen er nået. Eller radiatoren har meget hvilevarme. Dette kan forårsage overophedning. Denne mulighed kan forhindre dette.",
88-
"calibration_mode": "Den slags, hvordan kalibreringen skal beregnes\n***Normal***: I denne tilstand er TRV's interne temperaturføler fikseret af den eksterne temperaturføler.\n***Aggressiv***: I denne tilstand er TRV's interne temperaturføler fikseret af den eksterne temperaturføler, men indstillet meget lavere/højere for at få et hurtigere løft.\n***AI-tidsbaseret***: I denne tilstand er TRV's interne temperatursensor fastsat af den eksterne temperatursensor, men værdien beregnes af en brugerdefineret algoritme for at forbedre TRV's interne algoritme.",
93+
"calibration_mode": "Hvordan kalibreringen skal beregnes\n***Normal***: I denne tilstand er TRV's interne temperaturføler fikseret af den eksterne temperaturføler.\n***Aggressiv***: I denne tilstand er TRV's interne temperaturføler fikseret af den eksterne temperaturføler, men indstillet meget lavere/højere for at få et hurtigere løft.\n***AI-tidsbaseret***: I denne tilstand er TRV's interne temperatursensor fastsat af den eksterne temperatursensor, men værdien beregnes af en brugerdefineret algoritme for at forbedre TRV's interne algoritme.",
8994
"calibration": "Hvordan kalibreringen skal anvendes på TRV (Target temp or offset)\n***Måltemperaturbaseret***: Anvend kalibreringen til måltemperaturen.\n***Offset-baseret***: Anvend kalibreringen til offset."
9095
}
9196
}
@@ -103,5 +108,23 @@
103108
}
104109
}
105110
}
111+
},
112+
"services": {
113+
"save_current_target_temperature": {
114+
"name": "Gem nuværende temperatur",
115+
"description": "Gem den nuværende måltemperatur til senere gendannelse."
116+
},
117+
"restore_saved_target_temperature": {
118+
"name": "Gendan temperatur",
119+
"description": "Gendan den gemte måltemperatur."
120+
},
121+
"reset_heating_power": {
122+
"name": "Nulstil opvarmningskraft",
123+
"description": "Nulstil opvarmningskraft til standardværdi."
124+
},
125+
"set_temp_target_temperature": {
126+
"name": "Indstil eco-temperatur",
127+
"description": "Indstil måltemperaturen til en midlertidig som nattilstand, og gem den gamle."
128+
}
106129
}
107130
}

0 commit comments

Comments
 (0)