Update "Span Properties" to "Span Attributes"

[pry0rity]

Which part? Which one?

Tracing

Description

https://docs.sentry.io/concepts/search/searchable-properties/spans/

Need to update this page to refer to Span Attributes rather than Properties. We use the term Attributes to calculate metrics etc. and create custom attributes - and this is what you're searching for in the UX. I believe this is just outdated nomenclature

Suggested Solution

F+R for Properties and replace with Attributes