deps: update google http client dependencies to v1.46.3 (#3657)

Author: ldetmer

gapic-generator-java-pom-parent/pom.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <javax.annotation-api.version>1.3.2</javax.annotation-api.version>
     <grpc.version>1.70.0</grpc.version>
     <google.auth.version>1.32.1</google.auth.version>
-    <google.http-client.version>1.46.1</google.http-client.version>
+    <google.http-client.version>1.46.3</google.http-client.version>
     <gson.version>2.12.1</gson.version>
     <guava.version>33.4.0-jre</guava.version>
     <protobuf.version>3.25.5</protobuf.version>

gax-java/dependencies.properties

@@ -71,8 +71,8 @@ maven.com_google_api_api_common=com.google.api:api-common:2.44.0
 maven.org_threeten_threetenbp=org.threeten:threetenbp:1.7.0
 maven.com_google_api_grpc_grpc_google_iam_v1=com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1:1.47.0
 maven.com_google_api_grpc_proto_google_iam_v1=com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1:1.47.0
-maven.com_google_http_client_google_http_client=com.google.http-client:google-http-client:1.46.1
-maven.com_google_http_client_google_http_client_gson=com.google.http-client:google-http-client-gson:1.46.1
+maven.com_google_http_client_google_http_client=com.google.http-client:google-http-client:1.46.3
+maven.com_google_http_client_google_http_client_gson=com.google.http-client:google-http-client-gson:1.46.3
 maven.org_codehaus_mojo_animal_sniffer_annotations=org.codehaus.mojo:animal-sniffer-annotations:1.24
 maven.javax_annotation_javax_annotation_api=javax.annotation:javax.annotation-api:1.3.2
 maven.org_graalvm_sdk=org.graalvm.sdk:nativeimage:24.1.2