docs(product-configurable): clean up formatting and verbiage of existing documentation (#3093)

Author: xelaint

libs/product-configurable/README.md

@@ -1,13 +1,19 @@
 # @daffodil/product-configurable
-
-Building and maintaining a model and code for an ecommerce store is complex and mentally taxing. `@daffodil/product-configurable`
-provides clear interfaces, models, and factories for the frontend of an ecommerce store so that you don't have to.
-
+`@daffodil/product-configurable` simplifies the management of configurable products and is intended for use in conjunction with `@daffodil/product`. 
 
 ## Installation
+To install `@daffodil/product-configurable`, use the following commands in your terminal.
 
+Install with npm:
+```bash
+npm install @daffodil/product-configurable --save
 ```
-npm install @daffodil/product-configurable
+
+Install with yarn:
+
+```bash
+yarn add @daffodil/product-configurable
 ```
 
-The `@daffodil/product-configurable` package is intended for use in conjuction with the `@daffodil/product` package. After installing the `@daffodil/product` package, import the `DaffConfigurableProductStateModule`. This module will add the `DAFF_CONFIGURABLE_PRODUCT_STORE_FEATURE_KEY` to the app root redux state along with configurable product state.
+## Getting started
+Import the `DaffConfigurableProductStateModule`. This module will add the `DAFF_CONFIGURABLE_PRODUCT_STORE_FEATURE_KEY` to the app root redux state along with configurable product state.

libs/product-configurable/guides/driver.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Driver
-The `@daffodil/product-configurable` does not provide its own driver. Instead, this package hooks into extension mechanisms exposed by the `@daffodil/product` package to extend the `@daffodil/product` driver via a provided module.
+`@daffodil/product-configurable` does not provide its own driver. Instead, it hooks into extension mechanisms exposed by `@daffodil/product` to extend the `@daffodil/product` driver via a provided module.
 
 ## Magento
-To provide both a configurable product fragment and a configurable product transformer to the `@daffodil/product` magento driver, simply import `DaffConfigurableProductMagentoDriverModule` into the app. Both the configurable product magento graphql fragment and the associated transformer are defined by `@daffodil/product-configurable/driver/magento` and are provided to the `@daffodil/product` magento driver through the `DaffConfigurableProductMagentoDriverModule`.
+To provide both a configurable product fragment and a configurable product transformer to the `@daffodil/product` Magento driver, simply import `DaffConfigurableProductMagentoDriverModule` into the app. Both the configurable product Magento GraphQL fragment and the associated transformer are defined by `@daffodil/product-configurable/driver/magento` and are provided to the `@daffodil/product` Magento driver through the `DaffConfigurableProductMagentoDriverModule`.