Translated using Weblate (Hindi)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hi/

Author: zealpatel1990

src/strings/hi-in.json

@@ -82,7 +82,7 @@
     "AlwaysPlaySubtitles": "हमेशा खेलो",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "कोमा ने नेटवर्क के लिए आईपी पते या आईपी / नेटमास्क प्रविष्टियों की सूची को अलग कर दिया है जिन्हें दूरस्थ रूप से कनेक्ट करने की अनुमति दी जाएगी। यदि खाली छोड़ दिया जाता है, तो सभी दूरस्थ पते की अनुमति दी जाएगी।",
     "AllowRemoteAccessHelp": "अनियंत्रित होने पर, सभी दूरस्थ कनेक्शन अवरुद्ध हो जाएंगे।",
-    "AllowRemoteAccess": "इस जेलिफ़िन सर्वर को दूरस्थ कनेक्शन की अनुमति दें।",
+    "AllowRemoteAccess": "इस सर्वर को असमीप संपर्क की अनुमति दें।",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "जब एक ट्रांसकोड या रीमूक्स वर्तमान प्लेबैक स्थिति से काफी आगे हो जाता है, तो प्रक्रिया को रोकें ताकि यह कम संसाधनों का उपभोग करेगा। अक्सर मांग किए बिना देखने पर यह सबसे उपयोगी है। यदि आप प्लेबैक समस्याओं का अनुभव करते हैं तो इसे बंद कर दें।",
     "AllowFfmpegThrottling": "थ्रोटल ट्रांसकोड",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "वीडियो ट्रांसकोडिंग को रोकने में मदद करने के लिए एंबेडेड सबटाइटल वीडियो से निकाले जा सकते हैं और सादे पाठ में ग्राहकों तक पहुंचाए जाते हैं। कुछ प्रणालियों पर यह एक लंबा समय ले सकता है और निष्कर्षण प्रक्रिया के दौरान वीडियो प्लेबैक को स्टाल करने का कारण बन सकता है। जब वे क्लाइंट डिवाइस द्वारा मूल रूप से समर्थित नहीं होते हैं, तो वीडियो ट्रांसकोडिंग के साथ जले हुए एम्बेडेड उपशीर्षक को अक्षम करें।",