[🤖 readme-manager] Update README (#231)

Author: davidzhao

.github/banner_dark.png

@@ -13,9 +13,7 @@
 # 📹🎙️🐍 Python SDK for LiveKit
 
 <!--BEGIN_DESCRIPTION-->
-
-Use this SDK to add real-time video, audio and data features to your Python app. By connecting to a self- or cloud-hosted <a href="https://livekit.io/">LiveKit</a> server, you can quickly build applications like interactive live streaming or video calls with just a few lines of code.
-
+Use this SDK to add realtime video, audio and data features to your Python app. By connecting to <a href="https://livekit.io/">LiveKit</a> Cloud or a self-hosted server, you can quickly build applications such as multi-modal AI, live streaming, or video calls with just a few lines of code.
 <!--END_DESCRIPTION-->
 
 This repo contains two packages
@@ -142,16 +140,14 @@ await chat.send_message("hello world")
 Please join us on [Slack](https://livekit.io/join-slack) to get help from our devs / community members. We welcome your contributions(PRs) and details can be discussed there.
 
 <!--BEGIN_REPO_NAV-->
-
 <br/><table>
-
 <thead><tr><th colspan="2">LiveKit Ecosystem</th></tr></thead>
 <tbody>
-<tr><td>Real-time SDKs</td><td><a href="https://github.com/livekit/components-js">React Components</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-js">Browser</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-swift">iOS/macOS</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-android">Android</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-flutter">Flutter</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-react-native">React Native</a> · <a href="https://github.com/livekit/rust-sdks">Rust</a> · <a href="https://github.com/livekit/node-sdks">Node.js</a> · <b>Python</b> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-unity-web">Unity (web)</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-unity">Unity (beta)</a></td></tr><tr></tr>
+<tr><td>Realtime SDKs</td><td><a href="https://github.com/livekit/components-js">React Components</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-js">Browser</a> · <a href="https://github.com/livekit/components-swift">Swift Components</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-swift">iOS/macOS/visionOS</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-android">Android</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-flutter">Flutter</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-react-native">React Native</a> · <a href="https://github.com/livekit/rust-sdks">Rust</a> · <a href="https://github.com/livekit/node-sdks">Node.js</a> · <b>Python</b> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-unity-web">Unity (web)</a> · <a href="https://github.com/livekit/client-sdk-unity">Unity (beta)</a></td></tr><tr></tr>
 <tr><td>Server APIs</td><td><a href="https://github.com/livekit/node-sdks">Node.js</a> · <a href="https://github.com/livekit/server-sdk-go">Golang</a> · <a href="https://github.com/livekit/server-sdk-ruby">Ruby</a> · <a href="https://github.com/livekit/server-sdk-kotlin">Java/Kotlin</a> · <b>Python</b> · <a href="https://github.com/livekit/rust-sdks">Rust</a> · <a href="https://github.com/agence104/livekit-server-sdk-php">PHP (community)</a></td></tr><tr></tr>
 <tr><td>Agents Frameworks</td><td><a href="https://github.com/livekit/agents">Python</a> · <a href="https://github.com/livekit/agent-playground">Playground</a></td></tr><tr></tr>
-<tr><td>Services</td><td><a href="https://github.com/livekit/livekit">Livekit server</a> · <a href="https://github.com/livekit/egress">Egress</a> · <a href="https://github.com/livekit/ingress">Ingress</a> · <a href="https://github.com/livekit/sip">SIP</a></td></tr><tr></tr>
-<tr><td>Resources</td><td><a href="https://docs.livekit.io">Docs</a> · <a href="https://github.com/livekit-examples">Example apps</a> · <a href="https://livekit.io/cloud">Cloud</a> · <a href="https://docs.livekit.io/oss/deployment">Self-hosting</a> · <a href="https://github.com/livekit/livekit-cli">CLI</a></td></tr>
+<tr><td>Services</td><td><a href="https://github.com/livekit/livekit">LiveKit server</a> · <a href="https://github.com/livekit/egress">Egress</a> · <a href="https://github.com/livekit/ingress">Ingress</a> · <a href="https://github.com/livekit/sip">SIP</a></td></tr><tr></tr>
+<tr><td>Resources</td><td><a href="https://docs.livekit.io">Docs</a> · <a href="https://github.com/livekit-examples">Example apps</a> · <a href="https://livekit.io/cloud">Cloud</a> · <a href="https://docs.livekit.io/home/self-hosting/deployment">Self-hosting</a> · <a href="https://github.com/livekit/livekit-cli">CLI</a></td></tr>
 </tbody>
 </table>
 <!--END_REPO_NAV-->