(DOCS-14741): Future-proof patch release warnings

Author: jeff-allen-mongo

source/release-notes/4.4.txt

@@ -44,8 +44,8 @@ Issues fixed:
 .. warning::
 
    MongoDB version 4.4.7 is not recommended for production use due to a
-   critical issue, :issue:`SERVER-58936`. The issue is fixed in version
-   4.4.8.
+   critical issue, :issue:`SERVER-58936`, fixed in later versions.
+   Use the latest available patch release version.
 
 Issues fixed:
 
@@ -95,8 +95,8 @@ Issues fixed:
 .. warning::
 
    MongoDB version 4.4.5 is not recommended for production use due to a
-   critical issue, :issue:`WT-7426`. The issue is fixed in version
-   4.4.6.
+   critical issue, :issue:`WT-7426`, fixed in later versions.
+   Use the latest available patch release version. 
 
 Issues fixed:
 

source/release-notes/5.0.txt

@@ -48,12 +48,11 @@ Issues fixed:
 .. warning::
 
    MongoDB version 5.0.1 is not recommended for production use due to a
-   critical issue, :issue:`SERVER-58936`. The issue is fixed in version
-   5.0.2.
+   critical issue, :issue:`SERVER-58936`, fixed in later versions.
+   Use the latest available patch release version. 
 
 Issues fixed:
 
-
 - :issue:`SERVER-58489`: Collection creation stuck in an infinite
   writeConflictRetry loop when having a duplicate name as a view
 - :issue:`SERVER-58171`: Changing time-series granularity does not
@@ -70,8 +69,8 @@ Issues fixed:
 .. warning::
 
    MongoDB version 5.0.0 is not recommended for production use due to a
-   critical issue, :issue:`SERVER-58936`. The issue is fixed in version
-   5.0.2.
+   critical issue, :issue:`SERVER-58936`, fixed in later versions.
+   Use the latest available patch release version. 
 
 The rest of this page provides the 5.0.0 release notes: