File Request: Editing name request in pop up window

[Liese2007]

How to use GitHub

• Please use the 👍 reaction to show that you are interested into the same feature.
• Please don't comment if you have no relevant information to add. It's just extra noise for everyone subscribed to this issue.
• Subscribe to receive notifications on status change and new comments.

Is your feature request related to a problem? Please describe.

With FILE REQUEST feature new code has recently been introduced, which forces an user to enter the Name in a pop up window.
Additionally a folder structure is created for each upload.

Describe the solution you'd like

Would be nice to have possibility to change the text of the pop up window, that not necessarily a NAME , but any other information can be requested via the pop up notification.

Describe alternatives you've considered

Additional context
Installed Version 31.0.4

Thanks for all your efforts!