doc: improve parameters for Http2Session:goaway event

Improve parameters for the callback for the Http2Session:connect event
inline with the pattern in the rest of the documentation.

Refs: nodejs/help#877 (comment)

Backport-PR-URL: #22850

Author: ryzokuken

doc/api/http2.md

@@ -179,17 +179,16 @@ immediately following the `'frameError'` event.
 added: v8.4.0
 -->
 
-The `'goaway'` event is emitted when a `GOAWAY` frame is received. When invoked,
-the handler function will receive three arguments:
-
 * `errorCode` {number} The HTTP/2 error code specified in the `GOAWAY` frame.
 * `lastStreamID` {number} The ID of the last stream the remote peer successfully
   processed (or `0` if no ID is specified).
 * `opaqueData` {Buffer} If additional opaque data was included in the `GOAWAY`
   frame, a `Buffer` instance will be passed containing that data.
 
-*Note*: The `Http2Session` instance will be shut down automatically when the
-`'goaway'` event is emitted.
+The `'goaway'` event is emitted when a `GOAWAY` frame is received.
+
+The `Http2Session` instance will be shut down automatically when the `'goaway'`
+event is emitted.
 
 #### Event: 'localSettings'
 <!-- YAML