build: remove Makefile.build

Remove Makefile.build, as it is not really used by anyone.

Refs: #4607
PR-URL: #5080
Reviewed-By: Ben Noordhuis <[email protected]>
Reviewed-By: Rich Trott <[email protected]>

Author: ojss