fs: replace deprecated path._makeLong in copyFile

PR-URL: #50844
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <[email protected]>
Reviewed-By: Luigi Pinca <[email protected]>

Author: CanadaHonk

lib/fs.js

@@ -3001,8 +3001,8 @@ function copyFile(src, dest, mode, callback) {
   src = getValidatedPath(src, 'src');
   dest = getValidatedPath(dest, 'dest');
 
-  src = pathModule._makeLong(src);
-  dest = pathModule._makeLong(dest);
+  src = pathModule.toNamespacedPath(src);
+  dest = pathModule.toNamespacedPath(dest);
   mode = getValidMode(mode, 'copyFile');
   callback = makeCallback(callback);