Here is an example command to connect if you've installed Kubecost in the kubecost namespace:
kubectl port-forward -n kubecost service/kubecost-prometheus-server 9003:80
View http://localhost:9003/ in your web browser. You should be presented with a UI that looks like the following:
If you're unable to connect, confirm that the Prometheus server pod is in a Running state.