Merge pull request zopyx#1 from plone-ve/master

Add the Spanish translation

Author: zopyx

CHANGES.rst

@@ -5,5 +5,8 @@ Changelog
 1.0a1 (unreleased)
 ------------------
 
+- Added the Spanish translation.
+  [macagua]
+
 - Initial release.
   [zopyx]

CONTRIBUTORS.rst

@@ -2,3 +2,4 @@ Contributors
 ============
 
 - Andreas Jung, [email protected]
+- Leonardo J. Caballero G., [email protected]

src/zopyx/usersascontent/locales/es/LC_MESSAGES/zopyx.usersascontent.po

@@ -0,0 +1,146 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: zopyx.usersascontent\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-19 05:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-19 05:46-0400\n"
+"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/plone/teams/14552/es/)\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language-Code: es\n"
+"Language-Name: Español\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: zopyx.usersascontent\n"
+"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
+
+#: ../browser/view.pt:55 ../browser/view2.pt:55
+msgid "Backward references"
+msgstr "Referencias hacia atrás"
+
+#: ../browser/view.pt:10 ../browser/view2.pt:10
+msgid "E-Mail"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#: ../content/plone_user.py:26
+msgid "Email address"
+msgstr "Dirección de correo electrónico"
+
+#: ../content/plone_user.py:43
+msgid "First login"
+msgstr "Primer inicio de sesión"
+
+#: ../browser/view.pt:41 ../browser/view2.pt:41
+msgid "Forward references"
+msgstr "Referencias hacia adelante"
+
+#: ../interfaces.py:23
+msgid "ID of user folder"
+msgstr "ID de la carpeta de usuario"
+
+#: ../content/plone_user.py:30
+msgid "Information about yourself"
+msgstr "Información sobre ti"
+
+#: ../configure.zcml:36
+msgid "Installs the zopyx.usersascontent add-on."
+msgstr "Instala el complemento zopyx.usersascontent."
+
+#: ../content/plone_user.py:50
+msgid "Last login"
+msgstr "Último acceso"
+
+#: ../content/plone_user.py:32
+msgid "Link"
+msgstr "Enlace"
+
+#: ../profiles/default/actions.xml
+msgid "My Dashboard"
+msgstr "Mi tablero"
+
+#: ../browser/view.pt:32 ../browser/view2.pt:32
+msgid "My content"
+msgstr "Mi contenido"
+
+#: ../browser/user_search.pt:21
+msgid "No hits"
+msgstr "Sin hits"
+
+#: ../browser/view.pt:14 ../browser/view2.pt:14 ../content/plone_user.py:28
+msgid "Organization"
+msgstr "Organización"
+
+#: ../browser/user_search.pt:8
+msgid "Person search"
+msgstr "Búsqueda de persona"
+
+#: ../browser/view.pt:22 ../browser/view2.pt:22
+msgid "Personal information"
+msgstr "Informacion personal"
+
+#: ../browser/user_search.pt:15
+msgid "Persons found"
+msgstr "Personas encontradas"
+
+#: ../browser/user_search.pt:9
+msgid "Peter Becker"
+msgstr "Pedro Perez"
+
+#: ../profiles/default/types/PloneUser.xml
+msgid "Plone user as content"
+msgstr "Usuario Plone como contenido"
+
+#: ../profiles/default/actions.xml
+msgid "Plone users-as-content dashboard"
+msgstr "Tablero de usuarios como contenido de Plone"
+
+#: ../profiles/default/types/PloneUser.xml
+msgid "PloneUser"
+msgstr "Usuario Plone"
+
+#: ../interfaces.py:27
+msgid "Redirect to user object after registration (first login)"
+msgstr "Redirección al objeto de usuario tras el registro (primer inicio de sesión)"
+
+#: ../interfaces.py:34
+msgid "Redirect to user object always after login"
+msgstr "Redirección al objeto de usuario siempre después de iniciar sesión"
+
+#: ../browser/user_search.pt:10
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: ../browser/view.pt:18 ../browser/view2.pt:18
+msgid "URL"
+msgstr "Dirección URL"
+
+#: ../configure.zcml:45
+msgid "Uninstalls the zopyx.usersascontent add-on."
+msgstr "Desinstala el complemento zopyx.usersascontent."
+
+#: ../profiles/default/controlpanel.xml
+msgid "Users as Content"
+msgstr "Usuarios como contenido"
+
+#: ../browser/controlpanel.py:20
+msgid "Users as Content settings"
+msgstr "Configuración Usuarios como contenido"
+
+#: ../content/plone_user.py:24
+msgid "Your fullname"
+msgstr "Tu nombre completo"
+
+#: ../content/plone_user.py:35
+msgid "Your picture"
+msgstr "Su imagen"
+
+#: ../configure.zcml:36
+msgid "zopyx.usersascontent"
+msgstr "zopyx.usersascontent"
+
+#: ../configure.zcml:45
+msgid "zopyx.usersascontent (uninstall)"
+msgstr "zopyx.usersascontent (desinstalar)"