feat(datasource/kubernetes-api): add missing image api kinds (#29062)

Signed-off-by: Quentin BERTRAND <[email protected]>

Author: QuentinBtd

data/kubernetes-api.json5

@@ -143,7 +143,12 @@
     'source.toolkit.fluxcd.io/v1beta2',
     'source.toolkit.fluxcd.io/v1',
   ],
+  ImagePolicy: ['image.toolkit.fluxcd.io/v1beta2'],
   ImageRepository: ['image.toolkit.fluxcd.io/v1beta2'],
+  ImageUpdateAutomation: [
+    'image.toolkit.fluxcd.io/v1beta1',
+    'image.toolkit.fluxcd.io/v1beta2'
+    ],
   OCIRepository: ['source.toolkit.fluxcd.io/v1beta2'],
   Provider: [
     'notification.toolkit.fluxcd.io/v1beta2',