gh-38092: `doc`: Update `help()` outputs
    
### 📝 Checklist

- [x] The title is concise and informative.
- [x] I have updated the documentation and checked the documentation
preview.
    
URL: #38092
Reported by: gmou3
Reviewer(s): Matthias Köppe

Author: Release Manager