Update Rust ruleset to 0.14.0 to support Windows ARM

I also had to repin the lucks by running
`CARGO_BAZEL_REPIN=true bazel build rust:selenium-manager`

Author: p0deje

WORKSPACE

@@ -160,9 +160,9 @@ selenium_register_dotnet()
 
 http_archive(
     name = "rules_rust",
-    sha256 = "0cc7e6b39e492710b819e00d48f2210ae626b717a3ab96e048c43ab57e61d204",
+    sha256 = "dd79bd4e2e2adabae738c5e93c36d351cf18071ff2acf6590190acf4138984f6",
     urls = [
-        "https://github.com/bazelbuild/rules_rust/releases/download/0.10.0/rules_rust-v0.10.0.tar.gz",
+        "https://github.com/bazelbuild/rules_rust/releases/download/0.14.0/rules_rust-v0.14.0.tar.gz",
     ],
 )