feat: implement hard delete for workspaces & refactor workspaces table to allow multiple actions

[alex-mcgovern]

This PR does the following:

• visually refactors the workspaces table:
  • whole row is now a link to the settings for that workspace
  • actions menu allows doing things quickly (archiving, restoring, deleting, activating)
• adds the ConfirmProvider & useConfirm hooks from Minder
• combines the data fetching & normalization for workspaces table into a single hook
• implements optimistic updates for archiving/restoring

Screen.Recording.2025-01-23.at.5.01.20.PM.mov

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 12949002354

Details

• 94 of 115 (81.74%) changed or added relevant lines in 18 files are covered.
• 2 unchanged lines in 2 files lost coverage.
• Overall coverage increased (+1.8%) to 71.054%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
src/context/confirm-context.tsx	12	13	92.31%
src/features/workspace/components/workspace-custom-instructions.tsx	4	5	80.0%
src/features/workspace/hooks/use-mutation-set-workspace-custom-instructions.tsx	2	3	66.67%
src/hooks/use-confirm.tsx	4	5	80.0%
src/mocks/msw/handlers.ts	5	6	83.33%
src/features/workspace/hooks/use-mutation-archive-workspace.ts	10	18	55.56%
src/features/workspace/hooks/use-mutation-restore-workspace.ts	7	15	46.67%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
src/api/generated/sdk.gen.ts	1	86.15%
src/api/generated/@tanstack/react-query.gen.ts	1	70.31%

Totals
Change from base Build 12948870017:	1.8%
Covered Lines:	724
Relevant Lines:	913

---

💛 - Coveralls