Grid is missing scrollbars in Firefox

[mikke-alekstra]

Vaadin 8.23.0 (also tested with 8.14.3)
Latest Windows 11 Chrome and Firefox versions (also tested with Debian Buster Chromium/Firefox)
Simple Maven project with archetype vaadin-archetype-application
jetty.plugin.version 9.4.53.v20231009

It seems that Grid scrollbars are missing in Firefox. In Chrome they appear as expected.

Simple test code:

    @Override
    protected void init(VaadinRequest vaadinRequest) {
        
        int columns = 10;
        int rows = 10;
        Random random = new Random();
        
        Grid<Object> grid = new Grid<Object>();
        
        for (int i = 0; i < columns; i ++) {
            
            grid.addColumn(row -> "Data " + random.nextInt(1000, 10000))
            .setCaption("Column " + i);
            
        }
        
        List<Object> items = new ArrayList<>();
        
        for (int j = 0; j < rows; j ++) {
            items.add("");
        }
        
        grid.setItems(items);
        
        VerticalLayout layout = new VerticalLayout();
        layout.addComponent(grid);
        
        setContent(layout);
        
    }

Expected behavior: both vertical and horizontal scrollbars appear.

Actual behavior: there are no scrollbars with Firefox (Chrome works as expected)

Firefox:

Chrome: