make check-already-published hit api directly (#4892)

because npm/cli#2740 broke the npm `--json` flag

Author: tjenkinson