fix: upgrade svelte-check preventing unmet peer deps errors (#13103)

Author: valentinpalkovic

packages/create-vite/template-svelte-ts/package.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "@sveltejs/vite-plugin-svelte": "^2.0.4",
     "@tsconfig/svelte": "^4.0.1",
     "svelte": "^3.58.0",
-    "svelte-check": "^2.10.3",
+    "svelte-check": "^3.3.1",
     "tslib": "^2.5.0",
     "typescript": "^5.0.2",
     "vite": "^4.3.2"