@@ -49,18 +49,10 @@ msgctxt "#31005"
49
49
msgid "Hide information"
50
50
msgstr "Versteek inligting"
51
51
52
- msgctxt "#31006"
53
- msgid "View options"
54
- msgstr "Aansig opsies"
55
-
56
52
msgctxt "#31007"
57
53
msgid "Video process information"
58
54
msgstr "Video proses inligting"
59
55
60
- msgctxt "#31008"
61
- msgid "Full screen"
62
- msgstr "Volle skerm"
63
-
64
56
msgctxt "#31009"
65
57
msgid "Total duration"
66
58
msgstr "Totale tydsduur"
@@ -142,10 +134,6 @@ msgctxt "#31028"
142
134
msgid "Poster wrap"
143
135
msgstr "Plakkaat omvouing"
144
136
145
- msgctxt "#31029"
146
- msgid "Fanart"
147
- msgstr "Ondersteunerkuns"
148
-
149
137
msgctxt "#31030"
150
138
msgid "No changes"
151
139
msgstr "Geen veranderinge"
@@ -158,10 +146,6 @@ msgctxt "#31032"
158
146
msgid "Image wrap"
159
147
msgstr "Prent omvouing"
160
148
161
- msgctxt "#31033"
162
- msgid "Info"
163
- msgstr "Info"
164
-
165
149
msgctxt "#31034"
166
150
msgid "Original title (Localised title)"
167
151
msgstr "Oorspronklike titel (Gelokaliseerde titel)"
@@ -182,10 +166,6 @@ msgctxt "#31038"
182
166
msgid "Select + Start"
183
167
msgstr "Kies + Begin"
184
168
185
- msgctxt "#31039"
186
- msgid "Actions"
187
- msgstr "Aksies"
188
-
189
169
msgctxt "#31040"
190
170
msgid "Now playing"
191
171
msgstr "Speel nou"
@@ -218,10 +198,6 @@ msgctxt "#31048"
218
198
msgid "Visualisation presets"
219
199
msgstr "Visualisering voorafinstellings"
220
200
221
- msgctxt "#31049"
222
- msgid "End time"
223
- msgstr "Eind tyd"
224
-
225
201
msgctxt "#31050"
226
202
msgid "Sort: Ascending"
227
203
msgstr "Sorteer: Stygende orde"
@@ -258,10 +234,6 @@ msgctxt "#31058"
258
234
msgid "System music files"
259
235
msgstr "Stelsel musiek lêers"
260
236
261
- msgctxt "#31059"
262
- msgid "Current playlist"
263
- msgstr "Huidige speellys"
264
-
265
237
msgctxt "#31061"
266
238
msgid "Current selected"
267
239
msgstr "Huidiglik geselekteer"
@@ -270,10 +242,6 @@ msgctxt "#31101"
270
242
msgid "Home screen options"
271
243
msgstr "Tuis skerm opsies"
272
244
273
- msgctxt "#31102"
274
- msgid "Background"
275
- msgstr "Agtergrond"
276
-
277
245
msgctxt "#31103"
278
246
msgid "Show \" Paused\" in picture slideshow"
279
247
msgstr "Wys \" Gepouseer\" in prent skyfievertoning"
@@ -294,10 +262,6 @@ msgctxt "#31108"
294
262
msgid "Hide main menu buttons"
295
263
msgstr "Versteek hoof kieslys knoppies"
296
264
297
- msgctxt "#31109"
298
- msgid "Enable custom background"
299
- msgstr "Stel pasgemaakte agtergrond in staat"
300
-
301
265
msgctxt "#31110"
302
266
msgid "Background path:"
303
267
msgstr "Agtergrond pad:"
@@ -306,18 +270,10 @@ msgctxt "#31111"
306
270
msgid "Hide"
307
271
msgstr "Versteek"
308
272
309
- msgctxt "#31112"
310
- msgid "Options"
311
- msgstr "Opsies"
312
-
313
273
msgctxt "#31113"
314
274
msgid "Background path Master:"
315
275
msgstr "Agtergrond pad Meester:"
316
276
317
- msgctxt "#31114"
318
- msgid "System"
319
- msgstr "Stelsel"
320
-
321
277
msgctxt "#31115"
322
278
msgid "Main button playlists"
323
279
msgstr "Hoof knoppie speellyste"
@@ -361,10 +317,6 @@ msgctxt "#31126"
361
317
msgid "Show posters instead of thumbs for musicvideos"
362
318
msgstr "Wys plakkate in plaas van duimnaelsketse vir musiekvideo's"
363
319
364
- msgctxt "#31128"
365
- msgid "Lyrics"
366
- msgstr "Lirieke"
367
-
368
320
msgctxt "#31129"
369
321
msgid "Hide fanart in full screen visualisation"
370
322
msgstr "Versteek ondersteunerkuns in vol skerm visualisering"
@@ -386,18 +338,10 @@ msgctxt "#31136"
386
338
msgid "Home page \" Pictures\" submenu"
387
339
msgstr "Tuis bladsy \" Prente\" subkieslys"
388
340
389
- msgctxt "#31140"
390
- msgid "Music OSD"
391
- msgstr "Musiek OSD"
392
-
393
341
msgctxt "#31142"
394
342
msgid "Settings level"
395
343
msgstr "Instellings vlak"
396
344
397
- msgctxt "#31143"
398
- msgid "Use"
399
- msgstr "Gebruik"
400
-
401
345
msgctxt "#31144"
402
346
msgid "playlist"
403
347
msgstr "speellys"
@@ -418,10 +362,6 @@ msgctxt "#31148"
418
362
msgid "Hide - Search"
419
363
msgstr "Versteek - Soek"
420
364
421
- msgctxt "#31200"
422
- msgid "Shortcuts"
423
- msgstr "Kortpaaie"
424
-
425
365
msgctxt "#31203"
426
366
msgid "Choose your song"
427
367
msgstr "Kies jou liedjie"
@@ -442,10 +382,6 @@ msgctxt "#31300"
442
382
msgid "Current temperature"
443
383
msgstr "Huidige temperatuur"
444
384
445
- msgctxt "#31301"
446
- msgid "Last updated"
447
- msgstr "Laas opgedateer"
448
-
449
385
msgctxt "#31303"
450
386
msgid "Data provider"
451
387
msgstr "Data verskaffer"
@@ -462,18 +398,6 @@ msgctxt "#31310"
462
398
msgid "PVR"
463
399
msgstr "PVR"
464
400
465
- msgctxt "#31311"
466
- msgid "Player"
467
- msgstr "Speler"
468
-
469
- msgctxt "#31312"
470
- msgid "Media"
471
- msgstr "Media"
472
-
473
- msgctxt "#31313"
474
- msgid "System"
475
- msgstr "Stelsel"
476
-
477
401
msgctxt "#31319"
478
402
msgid "Selected profile"
479
403
msgstr "Geselekteerde profiel"
@@ -494,10 +418,6 @@ msgctxt "#31326"
494
418
msgid "Created"
495
419
msgstr "Geskep"
496
420
497
- msgctxt "#31327"
498
- msgid "Resolution"
499
- msgstr "Resolusie"
500
-
501
421
msgctxt "#31329"
502
422
msgid "[B]Timer set![/B] [COLOR=grey2] - System auto shutdown in[/COLOR]"
503
423
msgstr "[B]Tydhouer gestel![/B] [COLOR=grey2] - Outomatiese stelsel afskakeling in[/COLOR]"
@@ -514,18 +434,10 @@ msgctxt "#31332"
514
434
msgid "Signal details"
515
435
msgstr "Sein besonderhede"
516
436
517
- msgctxt "#31333"
518
- msgid "Video information"
519
- msgstr "Video inligting"
520
-
521
437
msgctxt "#31334"
522
438
msgid "Audio information"
523
439
msgstr "Oudio inligting"
524
440
525
- msgctxt "#31335"
526
- msgid "Video resolution"
527
- msgstr "Video resolusie"
528
-
529
441
msgctxt "#31336"
530
442
msgid "Video bitrate"
531
443
msgstr "Video bis tempo"
@@ -534,18 +446,6 @@ msgctxt "#31337"
534
446
msgid "Audio bitrate"
535
447
msgstr "Oudio bis tempo"
536
448
537
- msgctxt "#31338"
538
- msgid "Audio channels"
539
- msgstr "Oudio kanale"
540
-
541
- msgctxt "#31339"
542
- msgid "Audio language"
543
- msgstr "Oudio taal"
544
-
545
- msgctxt "#31340"
546
- msgid "Stream"
547
- msgstr "Stroom"
548
-
549
449
msgctxt "#31341"
550
450
msgid "Pixel format"
551
451
msgstr "Pixel formaat"
@@ -598,14 +498,6 @@ msgctxt "#31361"
598
498
msgid "Change mode"
599
499
msgstr "Verander modus"
600
500
601
- msgctxt "#31362"
602
- msgid "Enabled"
603
- msgstr "In staat gestel"
604
-
605
- msgctxt "#31390"
606
- msgid "Skin default"
607
- msgstr "Bestek omslag"
608
-
609
501
msgctxt "#31392"
610
502
msgid "Arial based"
611
503
msgstr "Antenna gebasseer"
@@ -718,10 +610,6 @@ msgctxt "#31905"
718
610
msgid "Forecast"
719
611
msgstr "Voorspelling"
720
612
721
- msgctxt "#31910"
722
- msgid "Maps"
723
- msgstr "Kaarte"
724
-
725
613
msgctxt "#31950"
726
614
msgid "WEATHER"
727
615
msgstr "WEER"
@@ -775,16 +663,127 @@ msgctxt "#31962"
775
663
msgid "Choose kind of profile identification"
776
664
msgstr "Kies tipe profiel identifikasie"
777
665
778
- #. Label for the kind of profile identification
779
- msgctxt "#31963"
780
- msgid "Profile name"
781
- msgstr "Profiel naam"
782
-
783
666
#. Label for the kind of profile identification
784
667
msgctxt "#31964"
785
668
msgid "Profile avatar"
786
669
msgstr "Profiel avatar"
787
670
671
+ #~ msgctxt "#31006"
672
+ #~ msgid "View options"
673
+ #~ msgstr "Aansig opsies"
674
+
675
+ #~ msgctxt "#31008"
676
+ #~ msgid "Full screen"
677
+ #~ msgstr "Volle skerm"
678
+
679
+ #~ msgctxt "#31029"
680
+ #~ msgid "Fanart"
681
+ #~ msgstr "Ondersteunerkuns"
682
+
683
+ #~ msgctxt "#31033"
684
+ #~ msgid "Info"
685
+ #~ msgstr "Info"
686
+
687
+ #~ msgctxt "#31039"
688
+ #~ msgid "Actions"
689
+ #~ msgstr "Aksies"
690
+
691
+ #~ msgctxt "#31049"
692
+ #~ msgid "End time"
693
+ #~ msgstr "Eind tyd"
694
+
695
+ #~ msgctxt "#31059"
696
+ #~ msgid "Current playlist"
697
+ #~ msgstr "Huidige speellys"
698
+
699
+ #~ msgctxt "#31102"
700
+ #~ msgid "Background"
701
+ #~ msgstr "Agtergrond"
702
+
703
+ #~ msgctxt "#31109"
704
+ #~ msgid "Enable custom background"
705
+ #~ msgstr "Stel pasgemaakte agtergrond in staat"
706
+
707
+ #~ msgctxt "#31112"
708
+ #~ msgid "Options"
709
+ #~ msgstr "Opsies"
710
+
711
+ #~ msgctxt "#31114"
712
+ #~ msgid "System"
713
+ #~ msgstr "Stelsel"
714
+
715
+ #~ msgctxt "#31128"
716
+ #~ msgid "Lyrics"
717
+ #~ msgstr "Lirieke"
718
+
719
+ #~ msgctxt "#31140"
720
+ #~ msgid "Music OSD"
721
+ #~ msgstr "Musiek OSD"
722
+
723
+ #~ msgctxt "#31143"
724
+ #~ msgid "Use"
725
+ #~ msgstr "Gebruik"
726
+
727
+ #~ msgctxt "#31200"
728
+ #~ msgid "Shortcuts"
729
+ #~ msgstr "Kortpaaie"
730
+
731
+ #~ msgctxt "#31301"
732
+ #~ msgid "Last updated"
733
+ #~ msgstr "Laas opgedateer"
734
+
735
+ #~ msgctxt "#31311"
736
+ #~ msgid "Player"
737
+ #~ msgstr "Speler"
738
+
739
+ #~ msgctxt "#31312"
740
+ #~ msgid "Media"
741
+ #~ msgstr "Media"
742
+
743
+ #~ msgctxt "#31313"
744
+ #~ msgid "System"
745
+ #~ msgstr "Stelsel"
746
+
747
+ #~ msgctxt "#31327"
748
+ #~ msgid "Resolution"
749
+ #~ msgstr "Resolusie"
750
+
751
+ #~ msgctxt "#31333"
752
+ #~ msgid "Video information"
753
+ #~ msgstr "Video inligting"
754
+
755
+ #~ msgctxt "#31335"
756
+ #~ msgid "Video resolution"
757
+ #~ msgstr "Video resolusie"
758
+
759
+ #~ msgctxt "#31338"
760
+ #~ msgid "Audio channels"
761
+ #~ msgstr "Oudio kanale"
762
+
763
+ #~ msgctxt "#31339"
764
+ #~ msgid "Audio language"
765
+ #~ msgstr "Oudio taal"
766
+
767
+ #~ msgctxt "#31340"
768
+ #~ msgid "Stream"
769
+ #~ msgstr "Stroom"
770
+
771
+ #~ msgctxt "#31362"
772
+ #~ msgid "Enabled"
773
+ #~ msgstr "In staat gestel"
774
+
775
+ #~ msgctxt "#31390"
776
+ #~ msgid "Skin default"
777
+ #~ msgstr "Bestek omslag"
778
+
779
+ #~ msgctxt "#31910"
780
+ #~ msgid "Maps"
781
+ #~ msgstr "Kaarte"
782
+
783
+ #~ msgctxt "#31963"
784
+ #~ msgid "Profile name"
785
+ #~ msgstr "Profiel naam"
786
+
788
787
#~ msgctxt "#31107"
789
788
#~ msgid "Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
790
789
#~ msgstr "Versteek vlae gelees van video lêername [COLOR=grey3](bv. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]"
0 commit comments