Update Italian.properties

Author: Smashfanful

Diff for: android/assets/jsons/translations/Italian.properties

@@ -1937,14 +1937,10 @@ Please enter the mod repository -or- archive zip -or- branch -or- release url: =
 That is not a valid ZIP file = File ZIP non corretto
 Invalid Mod archive structure = Struttura archivio mod non valida
 Invalid link! = Link non valido!
- # Requires translation!
-Blocked by Cloudflare = 
- # Requires translation!
-Servers requiring authentication are not supported = 
- # Requires translation!
-Unexpected response: [response] = 
- # Requires translation!
-Server failure: [response] = 
+Blocked by Cloudflare = Bloccato da Cloudflare
+Servers requiring authentication are not supported = I server che richiedono l'autenticazione non sono supportati
+Unexpected response: [response] = Risposta inattesa: [response]
+Server failure: [response] = Server non riusciti: [response]
 Paste from clipboard = Incolla dagli appunti
 Download = Scarica
 Done! = Fatto!
@@ -2015,8 +2011,7 @@ Gain a free [building] [cityFilter] = Ottieni [building] gratis [cityFilter]
 
 Remaining [civFilter] Civilizations = Civiltà [civFilter] rimaste
 Owned [tileFilter] Tiles = Caselle [tileFilter] possedute
- # Requires translation!
-Completed Policy branches = 
+Completed Policy branches = Rami Politiche Sociali completati
 
 # Unused Resources
 
@@ -2086,10 +2081,8 @@ Nullifies Growth [cityFilter] = Annulla Crescita [cityFilter]
 [relativeAmount]% Production when constructing [baseUnitFilter] units [cityFilter] = [relativeAmount]% Produzione mentre recluti unità [baseUnitFilter] [cityFilter]
 [relativeAmount]% Production when constructing [buildingFilter] wonders [cityFilter] = [relativeAmount]% Produzione mentre costruisci Meraviglie [buildingFilter] [cityFilter]
 [relativeAmount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital = [relativeAmount]% Produzione per qualsiasi edificio già esistente nella Capitale
- # Requires translation!
-[relativeAmount]% Yield from pillaging tiles = 
- # Requires translation!
-[relativeAmount]% Health from pillaging tiles = 
+[relativeAmount]% Yield from pillaging tiles = [relativeAmount]% resa dal sacco delle caselle
+[relativeAmount]% Health from pillaging tiles = [relativeAmount]% Salute dal sacco delle caselle
 Provides military units every ≈[amount] turns = Dona unità militari ogni ≈[amount] turni
 Provides a unique luxury = Dona una risorsa di lusso unica
 Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Le unità militari ricevute dalle Città-Stato iniziano con [amount] XP
@@ -2358,9 +2351,8 @@ after which this unit is consumed = dopo la quale l'unità viene consumata
 Grants [stats] to the first civilization to discover it = Concede [stats] alla prima civiltà che lo scopre
 Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Le unità che terminano il loro turno su questo terreno subiscono [amount] danno
 Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Dona la promozione [promotion] ([comment]) alle unità [mapUnitFilter] adiacenti per il resto della partita
-[amount] Strength for cities built on this terrain = [amount] Forza per le Città costruite su questo terreno 
- # Requires translation!
-Provides a one-time bonus of [stats] to the closest city when cut down = 
+[amount] Strength for cities built on this terrain = [amount] Forza per le Città costruite su questo terreno
+Provides a one-time bonus of [stats] to the closest city when cut down = Concede una tantum di [stats] alla città più vicina quando abbattuto/a
 Tile provides yield without assigned population = La resa di questa cella non necessita abitanti
 Nullifies all other stats this tile provides = Annulla ogni altro parametro di questa caselle
 Only [improvementFilter] improvements may be built on this tile = Puoi costruirvi soltanto [improvementFilter] in questa casella
@@ -2406,8 +2398,7 @@ when religion is enabled = quando la religione è abilitata
 when religion is disabled = quando la religione è disabilitata
 when espionage is enabled = quando lo spionaggio è abilitato
 when espionage is disabled = quando lo spionaggio è disabilitato
- # Requires translation!
-when nuclear weapons are enabled = 
+when nuclear weapons are enabled = quando le armi nucleari sono abilitate
 with [amount]% chance = (probabilità [amount]%)
 for [civFilter] Civilizations = per le civiltà [civFilter]
 when at war = quando sei in guerra
@@ -2583,8 +2574,7 @@ for every [countable] = per ogni [countable]
 for every adjacent [tileFilter] = for every [tileFilter] adiacente
 for every [amount] [countable] = per ogni [amount] [countable]
 (modified by game speed) = (a seconda della velocità di gioco)
- # Requires translation!
-(modified by game progress up to [relativeAmount]%) = 
+(modified by game progress up to [relativeAmount]%) = (a seconda dei progressi di gioco fino al [relativeAmount]%)
 Comment [comment] = [comment]
 Diplomatic relationships cannot change = I rapporti diplomatici non sono modificabili
 Can convert gold to science with sliders = Puoi convertire Oro in Scienza tramite le barre