fix(styles): redesign line/link Tiles in both static and edit mode

fix(styles): redesign line/link Tiles in both static and edit mode #2769