Do we really need 2 doc tabs ?

[aajjbb]

The site currently has 2 doc tabs (v4.0 and git/master), but this information is already contained one tab (v4.0). Wouldn't be wiser to keep one single doc tab with all documentation information.

Also, the current URL suffix for the stable branch docs is called doc/api, isn't it better to rename it to something related to that specific stable version (like /api/v4.0) for example.

[blueyed]

We should only have https://awesomewm.org/doc/ as "doc".
This includes a link to apidoc (master doc) already.

[blueyed]

Also, the current URL suffix for the stable branch docs is called doc/api, isn't it better to rename it to something related to that specific stable version (like /api/v4.0) for example.

Yes, we should include the version in the docs we are building, and then have a api symlink to the current one.

[blueyed]

The 2nd issue is more complex, so I've created #67.