[WebToolsE2E][Aspire] The displayed buttons for Actions are not consistent for web projects with aspire

[vmykagapuz]

REGRESSION INFO

1. Reproduced in Aspire 9.2.0 and 9.1.0

INSTALL STEPS

1. Clean machine: Win11 x64 24h2 ENU
2. Install VS 17.13.6
3. Add dotnet9 feed for 9.3.0
4. Install the latest Aspire 9.3.0
   - dotnet new install Aspire.ProjectTemplates::9.3.0-preview.1.25215.7 --force

NOTE

1. When running the project for the first time and clicking the ellipsis icon, it will only show the buttons for: View details, Console logs, Stop, and Restart.
2. After clicking other buttons and then clicking the ellipsis icon again, it will show all the expected buttons.
3. This issue is reproduced for web projects: Razor Page, MVC, API and Blazor Web App
4. This issue does not reproduce with the Aspire-starter template.

REPRO STEPS

1. New Project > Select Blazor Web App > .NET 8.0./ 9.0 framework > Check 'Enlist in .NET Aspire orchestration' > Aspire version 9.3 > Create
2. Build and F5
3. Click the ellipsis button under Actions

ACTUAL
The displayed buttons for Actions are not consistent.

RESULT
The displayed buttons for Actions should be consistent.