[AspireE2E] There should be no options for Structured logs, Traces, and Metrics in the action buttons of the cache container.

[vmykagapuz]

REGRESSION INFO

1. Worked in Aspire 9.2.1 and 9.1.0

INSTALL STEPS

1. Clean machine: Win11 x64 24h2 ENU
2. Install VS 17.13.6
3. Add dotnet9 feed for 9.3.0
4. Install the latest Aspire 9.3.0
   - dotnet new install Aspire.ProjectTemplates::9.3.0-preview.1.25228.16 --force
5. Install Docker / Podman

NOTE

1. The displayed buttons for cache are inconsistent with the behavior described in bug #8814
2. When manually navigate to Traces, there is a cache option on the drop-down selection

REPRO STEPS

1. New Project > .NET Aspire Starter App > .NET 8.0/9.0 framework > .NET Aspire version 9.3 (9.2 in the dropdown menu) > Check 'Use Redis for caching' > Create
2. Build and F5
3. Click the ellipsis button under Actions of Cache container
4. Check the buttons for Structure logs, Traces and Metrics

ACTUAL
There are options for Structured logs, Traces, and Metrics in the action buttons of the cache container.

CacheIssue1.webm

RESULT
There should be no options for Structured logs, Traces, and Metrics in the action buttons of the cache container.