fix: use a transient map to avoid overlay keymaps issues (#4676) #5812

Job	Run time
test (ubuntu-latest, 29.4, false)	2m 54s
test (ubuntu-latest, 30.1, false)	2m 42s
test (ubuntu-latest, 28.2, false)	2m 40s
test (windows-latest, 29.4, false)	3m 45s
test (ubuntu-24.04-arm, 28.2, false)	4m 9s
test (ubuntu-24.04-arm, 29.4, false)	4m 46s
test (macos-latest, 28.2, false)	5m 47s
test (windows-latest, 30.1, false)	6m 14s
test (ubuntu-24.04-arm, 30.1, false)	6m 32s
test (ubuntu-latest, snapshot, true)	2m 4s
test (windows-latest, 28.2, false)	5m 2s
test (macos-latest, 30.1, false)	5m 24s
test (macos-latest, 29.4, false)	5m 52s
test (macos-latest, snapshot, true)	4m 56s
test (windows-latest, snapshot, true)	6m 12s
test (ubuntu-24.04-arm, snapshot, true)	6m 10s
	1h 15m 9s

Provide feedback