🕐 Sub-Timing

A cross-platform SRT/SSA subtitle timing correction tool.

Features

• Support SRT/SSA subtitle files
• Move subtitle timing based on first line appearance time
• Shift subtitle timing by a specified duration
• Adjust the subtitle timing by a specified duration (between the first line and the last line)

Usage

SubTiming [mode] -s=source.srt [-o=output.srt] [-f="00:00:00.000"] [-d="+00:00:00.000"] [-l="00:00:00.000"]

Parameters

• [mode]: Mode to perform:
  • move: Move subtitle timing based on first line appearance time
  • shift: Shift subtitle timing by a specified duration
  • adjust: Adjust the subtitle timing by a specified duration (between the first line and the last line).
• -s: Source subtitle file
• -o: Output subtitle file (default: source_modified.srt)
• -d: Duration to shift by (for shift mode, can be positive or negative)
• -f: First line appearance time (for move and adjust mode)
• -l: Last line appearance time (for adjust mode)

Examples

# Move subtitle timing based on first line appearance time
SubTiming move -s=source.srt -f="00:00:00.000"

# Shift subtitle timing by a specified duration
SubTiming shift -s=source.srt -d="-00:00:00.000"

# Adjust the subtitle timing by a specified duration (between the first line and the last line)
SubTiming adjust -s=source.srt -f="00:00:00.000" -l="00:00:00.000"

License

MIT

Release

Release