Obsolete: Google have added support for the quick-return pattern to their design support library announced during IO 2015. See http://android-developers.blogspot.co.nz/2015/05/android-design-support-library.html
Sample android project demonstrating the quick return pattern applied to the app toolbar.
Based on Roman Nurik's Quick Return pattern implementation which can be found here (scrolltricks sub-project):