Bug-fix release in the 4.0.x series.

Bug fixes
---------
* Finalize 4.0 deprecations, converting tests expecting ``DeprecationWarning`` to
  expected ``ExpiredDeprecationError`` (pr/1117) (CM)

Maintenance
-----------
* Suppress new numpy warning on nan-to-int cast (pr/1118) (CM, reviewed by MB)