fix(resolveCss): use module resolver from kit

[ineshbose]

Closes #733 to support usage of pnpm without --shamefully-hoist 😃

[what-the-diff]

PR Summary

• Implementing Asynchronous Operation in Resolving CSS Path
  Previously, our resolveCSSPath function in module.ts was structured to run synchronously, this meant that the rest of our program had to wait for it to complete before continuing. We have now added the 'await' keyword to this function call, prompting it to operate asynchronously - letting other parts of the program run concurrently while it completes its task.

• Enhancing Resolver Flexibility with Importing 'tryResolveModule'
  We've made a significant update to the resolvers.ts file. Here, we imported a function called 'tryResolveModule' and used it within an asynchronous resolveCSSPath function. There's now an added capability to try locating the Tailwind CSS file in the package.json. If the module finds it, it will use this file. However, if it doesn't find it, that is not an issue, as it will instead create and utilize a new default Tailwind CSS file. This increases our system's flexibility, making it robust against missing files, and improving its efficiency in handling CSS files.

[netlify]

‼️ Deploy request for nuxt-tailwindcss rejected.

Name	Link
🔨 Latest commit	23afa3e