add NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED for fetch/install/upgrade/create

[cirospaciari]

What does this PR do?

• Documentation or TypeScript types (it's okay to leave the rest blank in this case)
• Code changes

How did you verify your code works?

I wrote automated tests

[github-actions]

❌ @cirospaciari 3 files with test failures on bun-darwin-aarch64:

• test/cli/install/bunx.test.ts
• test/js/bun/test/test-test.test.ts
• test/js/node/watch/fs.watch.test.ts

View test output

^{#0e40d1f90f2d6d5100434cc82ff5e546e71c11e1}

[github-actions]

❌ @cirospaciari 6 files with test failures on bun-darwin-x64-baseline:

• test/js/bun/sqlite/sqlite.test.js
• test/js/bun/util/filesink.test.ts
• test/js/node/fs/fs.test.ts
• test/js/node/watch/fs.watchFile.test.ts
• test/js/third_party/webpack/webpack.test.ts
• test/js/web/timers/setTimeout.test.js

View test output

^{#0e40d1f90f2d6d5100434cc82ff5e546e71c11e1}

[Jarred-Sumner]

probably worth storing as a property on package_manager since it will be called a large number of times

[tangoabcdelta]

Awaiting fix for NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED: I am running bun install behind a corporate firewall/proxy and the SSL is swapped to inspect the traffic and I don't have the .pem file from our network admins yet. I need to set NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED to 0 for installing anything and I will have to set NODE_EXTRA_CA_CERTS to the pem file once I receive it. This fix may help solve that problem.

[Jarred-Sumner]

@tangoabcdelta this is available in Bun v1.0.1